"الجولة الأولى" - Traduction Arabe en Turc

• İlk tur
• ilk raunt
• Birinci raunt
• İlk raund
• ilk rauntta
• İlk içkiler
• İlk turu
• ikinci raund
• birinci raund
• İlk raunttan
• Birinci round
• İlk turun
• İlk turda
• ilk rauntu
• ilk raundda

Dikkat! İlk tur başlamak üzere!
انتباه , الجولة الأولى على وشك البدء

İlk raunt için zilin çalmasından önce atmosfer olabildiğine gergindi.
'رن الجو قبل جرس الجولة الأولى لهذا كان 'كصديق مكثفة مثل أي وأذكر من أي وقت مضى'.

Öyle olsun. Birinci raunt çılgın güzelin.
حسناً، الجولة الأولى ربحتها المجنونة الشقراء المثيرة

İlk raund nakavt oldum. Ama ikinci raund benim olacak.
الجولة الأولى كَانتْ بالقاضية لكن الجولة القادمةَ سَتَكُونُ لي

Ski onu ilk rauntta nakavt etmezse sana para bile veririm.
سأعطيك حتى نقوداً لو أن سكي لم يطرحه أرضاً في الجولة الأولى

Ama ilk içkiler benden.
حسناً, لكن الجولة الأولى على حسابي

Akademik dekatlonda... ilk turu hiç geçemedik.
لم ننهي بعد الجولة الأولى من مبارزة السكولاستيك أنتم أملنا

Dubois'ya birinci raund da değerli bir rakip olduğunu kanıtlaması için bir şans verilecek.
سوف يُمنح ديبوا الفرصة كى يثبت أنه مقاتل يستحق، فى الجولة الأولى

İlk tur...
حسناً لنبدأ بالتصويت في الجولة الأولى

İlk tur 15 dakika içinde başlayacak.
ستبدء الجولة الأولى في غضون 15 دقيقة

Benim tahminime göre ilk raunt şampiyonun.
في تقديري فإن الجولة الأولى انتهت لصالح البطل.

Herkes biliyor ki, şovdaki tek kardeşin olarak, ilk raunt için serbest giriş kartını kaparım.
الكلّ يعرف أنّني الشخص الأسود الوحيد في البرنامج أحصل على عبور حر خلال الجولة الأولى

Cesaretini kaybetme. Henüz daha Birinci raunt, unutma. Sen soğukkanlı, kendinden emin ve çekicisin.
تلكَ كانت الجولة الأولى فحسب، أنت هادئ, واثق, وخلاّب

Birinci raunt sizindir, efendim.
الجولة الأولى لك, سيدي.

İlk raund için hayalinizdeki randevuyu kağıtlara yazın.
في الجولة الأولى أريد منكم أن تكتبوا المكان المناسب للمواعدة على تلك الورقة

İlk rauntta, tam 2 dakika 1 3 saniyede Kasırga Rubin Carter...
في الدقيقة 2 و الثانية 13 من الجولة الأولى

İlk içkiler benden
الجولة الأولى على حسابي

İlk turu korkunç Bay Olin, etkili saldırganlığıyla kazanıyor.
الجولة الأولى يفوز بها السيد أولين الكريه لخشونته في الحديث

İyi olup olmadığı soruluyor. Birinci ve ikinci raund devam ediyor gibi.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

İlk raunttan kurtulabilmek için şansa ihtiyacı olacak.
سيحتاج هو إلى الحظ كي يخرج من الجولة الأولى

Birinci round.
الجولة الأولى

İlk turun anket sonuçları çıktı.
نتيجة الإستطلاع في الجولة الأولى

Ama bu ilk turda sadece bu arkadaşım, Maiday fırsat
ولكن هذه هي الجولة الأولى فحسب، هذا، ياصديقي مايدعى بالفرصة

"Kimse Braddock'un ilk rauntu bitirebileceğini düşünmüyordu. "
حسناً، لم يتوقع أحد بأن (برادوك) سيتجاوز الجولة الأولى

Foreman ilk raundda biraz temkinli, sol kroşe için doğru anı bekliyor
فورمان حذرا في الجولة الأولى ، يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.