"الجوّي" - Traduction Arabe en Turc

• Hava
• atmosfer
• atmosferik

Böylece geçici olarak füzelerimizi devre dışı bırakarak Hava sahamıza girdiler.
هكذا أوقفوا بشكل مؤقّت شبكة الدفاع الصاروخيّة، و دخلوا مجالنا الجوّي

Ve daha da zahmetlisi bu Hava dünyasında pusuya düşürme sanatını öğrenmek zorunda.
و الأكثر تطلّباً أنه عليها تعلّم فنّ نصب الكمين في هذا العالم الجوّي

Terifinizden dolayı tebrikler. Şimdi bana biraz Hava desteği sağlayın.
تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي

atmosfer dışı savaşta kullanmakta oldukça zorlandık.
وجدنا أنه من الصعب استعمالها في معارك خارج الغلاف الجوّي

Üniversite, atmosferik bilimdeki en yeni beşinci prototipi yokederken, size günah mekanınızda iyi eğlenceler dilerim.
تمتّع بذنوبك بينما الجامعة تُحطّم الخمس الأكثر النماذج إبداعـاً من العلم الجوّي.

Pekâlâ, Hava desteği için uçakları ve Küp'ü buradan çıkarmak içinde Kara Şahin'lerin bu mevkiye gelmesini istiyorum.
00. حَسَناً، أُريدُ الطائراتَ للغطاء الجوّي بالإضافة، يَحْصلُ على الصقورِ السوداءِ على المحطةِ لإنتِزاع ذلك يُكعّبُ.

Ama işin en zor kısmı, yiyeceği adaya geri götürmek çünkü bu Hava sahasını hırsızlarla paylaşıyorlar.
لكن الجزء الأصعب هو الرّجوع بالطعام للجزيرة لأن معهم لصوصاً في مجالهم الجوّي.

Eğer güvenli olmalı Şimdi Hava kilidi bunu yapmak için.
لذا أظن انه يمكنك الان عبور الباب الجوّي بأمان.

Kaptan pilotumuzun verdiği bilgiye göre İran Hava sahasına girmiş bulunuyoruz.
أعلمنا الكابتن اننا دخلنا المجال الجوّي الإيراني

İran Hava Yollarında bütün alkollü içeceklerimiz mevcuttur.
أعلمنا الكابتن اننا دخلنا المجال الجوّي الإيراني سنقوم الآن بجمع كل المشروبات الكحولية

Hava Kuvvetleri'nde ise Hava desteği için yeterince benzin yok.
نفذ الوقود من السلاح الجوّي ولن يقدم المساعدة

Bunuyapacakdeğildi zaman içinde Hava kilidi,
بأننا لن نستطيع فعل شيء، لعبور "الباب الجوّي" في الوقت المناسب

Birleşik Devletler Hava sahasında.
من خلال المجال الجوّي "للولايات المتّحدة الأمريكيّة"

Hava Kuvvetleri saldırı paketi geliyor.
إليك شيفرات إستدعاء القصف الجوّي.

Saldırı, Hava gücünün esasıdır.
المخالفة، جوهر قوّة السلاح الجوّي.

Hava sahasını gözlemeye devam edin.
الاستمرار في مراقبة المجال الجوّي

Hava desteği 10 dakika uzaklıkta.
الدعم الجوّي على بُعد عشر دقائق.

Bakın, atmosfer elektromanyetik enerjiyle yüklü.
الغلاف الجوّي مشبّع بالطاقة الإلكترومغنطيسية

Ezici atmosfer basıncı gaz moleküllerini birbirlerine sıkı bir şekilde çarptırır.
الضغط الجوّي الساحق يسحق جزيئات الغاز معًا بإحكام

medeni bir itaatsizlik suçu işlemek mi yoksa en yeni beşinci buluş içinde yer alan atmosferik prototipin tek başına ölüme gitmesine, onursuzca ölmesine izin vermek mi?
إرتكاب فعل العصيان المدني، أو السماح للخمس الأكثر إبداعـاً النموذج الجوّي أعلى ليموت موت مخجل وحيد؟

Fakat Gözcüler atmosferik basıncı önemli ölçüde değiştirek bir cihaz yaptı.
لقد صنع الملاحظون جهازًا يُغيّر الضغط الجوّي بطريقة دراميّة.