| Adli tabibin arabası bu soğukta 50'yi geçmeyi reddetti de. | Open Subtitles | شاحنه الفحص الطبى لا تتعدى سرعتها 50 فى الجو البارد |
| Sana göre kötü bir babayım ama kim evladının soğukta üşümesini ister ki? | Open Subtitles | تعتقد أني أب سيء من يقوى على رؤية ابنه خارجا في الجو البارد ؟ |
| O halkalarının soğukta çalışıp çalışmayacağını denemediler. | Open Subtitles | لم يروا اذا ما كانت هذه الحلقات ستعمل في الجو البارد |
| - Detroit'te bu soğukta ne işiniz var? - Glenn sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | -ما الامر يا رجل لماذا انت في ديترويت بهذا الجو البارد ؟ |
| I önce bir gece soguk terIer dökerek uyand_BAR_ . | Open Subtitles | والدي كان يستيقظ في منتصف الليل في الجو البارد |
| Bu soğukta çıkıp gitti yani ha? | Open Subtitles | اذا فقد خرجت في هذا الجو البارد ؟ |
| Bu soğukta? | Open Subtitles | هنا بالخارج بهذا الجو البارد... |
| Onu bu soğukta burada mı bırakacağız? | Open Subtitles | تركهُ هُنا في هذا الجو البارد... |
| Kiyafetlerim sirilsiklam ve çamurlu ama hava onlari çikaramayacak kadar soguk. | Open Subtitles | -ملابسي مبللة وملطخة بالطين ولكن الجو البارد لا يسمح بانتزاعهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 