"الجيب" - Traduction Arabe en Turc

• cep
• cebinde
• cebimde
• sinüs
• cepte
• cip
• Jeep
• jipi
• cipe
• cebine
• cebi
• cebe
• Cipi
• jipe
• Jip

cep saatleri, kahve öğütücüleri ve buharlı teknelere ilgili olduklarını.
مع ساعات الجيب ومطاحن القهوة، والتظاهر لتكوني في زوارق بخارية.

Tüm evreni on saniye geriye yollayan cep boyutunda bir cihaz!
جهاز بحجم الجيب يقوم بإعادة الكون كله عشر ثوان إلى الوراء

- Paltomun üst cebinde.
داخل الجيب الأمامي لمعطفي وكانمُعلقاًهنا.

Ön cebimde değil. Ben arka cep adamıyım.
ليس في الجيب الامامي، انني رجل الجيب الخلفي

Sarı sinüs dalgasında üç tane doruk olduğunu görüyor musunuz?
هل ترون كيف انه هناك ثلاث قمم لموجة اقتران الجيب ذي اللون الأصفر؟

Bu cepte, telefon ve cüzdandan, iPad'e, dosyalara ve kitaplara kadar tüm şahsi eşyalarımızı muhafaza ederiz.
و في هذا الجيب نُدخّر كل أشكال المواد الشخصية من الهاتف وحافظة النقود والحاسوب الصغير وملفّات المكتب و الكتب.

Santa Cruz’da iki tane cip (Jeep) vardı,
كان هناك اثنتين من سيارات الجيب في سانتا كروز

Ve o insanların resimlerini yaparak.. onların sesini duyurdu ve... ...bu cep büyüklüğündeki sanat eserlerini yaptı.
فتوصلت إلى تنفيذ.. أعمال فنية بحجم الجيب عبارة عن صورة لمن يحملها

Önceleri yalnızca cep saatleri varmış.
حتى هذا الوقت كان الناس لايزالون يرتدون ساعات الجيب

Tabii ki, yaka manşetleri, ve cep kapakları iliklerin de yapılacağı gibi iki sıra nakışlanacaktır.
و بالتأكيد ستكون الجوانب و علامات الجيب ثنائي مطرز و الأطراف كذالك

Bu bildik bir hikaye, beyninin içinde cebinde olanlardan daha çok şey var değil mi?
انها القصة القديمة ,الكثير فى الرأس أكثر مما فى الجيب ؟

Koridordaki ceketimin sol cebinde bir kaç tane araba anahtarı var.
في الجيب اليسار من سترتي بالردهه يوجد بعض مفاتيح السيارات

Arka cebimde tek bir anahtar vardı, kime ait olduğu belli olmayan.
وفى الجيب الخلفى كان يوجد مفتاح أجوف خالى من النتوءات

Çocuğa sinüs enfeksiyonu için unasyn ve--
العلاج أسرع ابدأوا بإعطاء الفتى اليوناسين لعدوى الجيب

Gaz termal bir cepte sıkıştı ve Venüs'ün ışığını kırdı.
غاز المستنقع من بالون الطقس حبس في الجيب الحراري وعكس النور من الزهرة.

Öyle ilgisizsiniz ki, bana cip kiralamıyorsunuz.
أنتِ غير مهتمة لدرجة أنكِ ترفضين أن تؤجريني الجيب

Sonra konuyu değiştirirsin. Jeep'i hakkında konuş. Buna bayılır.
ثم تجاذب معها أطراف الحديث وأنحرف لموضوع سيارتها الجيب إنها تحب ذلك

İkiniz jipi alın. Biz de köpekleri ve yemekleri alalım. Gidelim.
انتما خذا الجيب نحن بالكلاب سيرا على الأقدام , لنذهب

Eşyaları böyle fırlatacağız... sonra cipe binip tüyeceğiz.
نحن سنرفض مادة ذلك الطريق ثم نحن سنكوم في السيارة الجيب وحمار عتلة.

Ben de kredi kartımı garson çocuğun arka cebine koyarken sağ kalçasını biraz kurcalayayım.
و أنا سأضع بطاقتي الشخصية في الجيب الخلفية لذلك الشاب حتى ألمس جسده المشدود

Bir dahaki sefere cebi kendim oluşturmama izin vermeyi düşünürsünüz diye umuyordum.
كنت أتمنى أن تفكر في جعلي أقوم بعمل الجيب بنفسي المرة القادمة.

Metro cebe sığacak boyutta bu haritadan binlerce bastırıp test yaptı.
قام المترو بإجراء اختبار من ألف من هذه الخرائط، بحجم الجيب.

Saatler 12'yi gösterdiğinde bariyer kalkınca Bir İngiliz Cipi, Berlin yarışına öncülük etti.
عند تمام الساعة الـ 12 سيرتفع الحاجز وتتسابق سيارات الجيب البريطانية نحو برلين

Tamam, bitirelim öyleyse, jipe bin ve bu lanet yerden defolup gidelim.
حسنا اصعدوا الي الجيب ولنخرج من هنا.

Tümgeneral Lathbury ve Albay Frost özel Jip filosuna ne olduğundan haberdarlar mı?
هل العميد لتهبوري والعقيد فروست على علم ؟ لسرب السيارات الجيب الخاص؟