"الجيد هو" - Traduction Arabe en Turc

• İyi bir
• İşin iyi
• iyi yanı
• İyi haber

İyi bir kayıt kazıcılığı üç aşamalı sabit bir döngüden oluşur.
إن عمل المُنَـقِّـبِ الجيد هو حلقة متصلة تتكون من ثلاث مراحل.

Bence büyük bir şirketin göstergesi meydan okumaya karşı açık olmak ve iyi bir yönetim kurulunun göstergesi ise yapıcı olarak meydan okumak.
اعتقد أن المؤشر لقوة الشركة هو أن تفتح المجال للتحديات، والمؤشر على المجلس الإداري الجيد هو التحدي البناء.

İyi bir iş adamının o ihtiyacı bulup doldurması gerekir.
ورجل الأعمال الجيد هو من يعرف هذه الحاجة ويسدها

İşin iyi tarafı ise bunu yapacak imkânlarımız var ve bunu nasıl yapacağımızı biliyoruz.
والأمر الجيد هو أننا نمتلك الوسائل ونمتلك المعرفة للقيام بذلك

İşin en iyi yanı ise, planlı yangınlar kontrolsüz yangınlardan daha az duman çıkarır,
والخبر الجيد هو أن الحريق المسيطر عليه ينتج دخاناً أقل من الحرائق الضخمة

Ancak... iyi haber şu ki, sanırım sana yardım edebilirim.
بأيه حال الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك

İyi bir pilot yaşadıklarını değerlendirir... ve öğrendiklerini uygulamaya geçirir.
الطيار الجيد هو من يتعايش مع الأحداث لذا, يجب أن يقبل ما يتعلمه

Unutmayın, iyi bir deniz piyadesi kafasını iyi çalıştırır.
ولا تنسوا ان جندي المشاة الجيد هو جندي المشاة المفكر بيلي فورسوفتش يا سيدي

Peki, iyi bir şey bizim kendi yenilmez birisi var olduğunu.
حسناً ، الشيء الجيد هو أننا نمتلك شخصاً منيعاً عندنا

İyi bir asker aynen benim gibi emirleri uygular, senin gibi yapmaz.
الجندى الجيد هو من يتبع الأوامر على عكسك أنت

Aslında pek fazla bir şey yok. İyi bir aday, iyi bir doktor demektir.
كما تعلم، المرشّح الجيد .هو بالفعل طبيب ماهر

Ve bu yüzden birçok farklı olasılığı düşünüyorsunuz. İyi bir satranç oyuncusu, oyun sırasında paranoyak olmalıdır.
لاعب الشطرنج الجيد هو بمصاب بجنون العظمة على الرقعة فقط

İyi tarafı şu ki, seni iyi bir ev arkadaşı gibi gösteren birini tanımış olduk.
الشيء الجيد هو انني وجدت رجلا يجعلك تبدو جيدا كرفيق سكن

Bana iyi bir anlaşma için, iki tarafın da hayal kırıklığı yaşaması gerektiğini öğretmiştin.
لقد علمتني أن التفاوض الجيد هو الذي يُخرج كلا الطرفان خائب الأمل

İyi bir erkek, onun yanında olurdu ve üzüntüsünde ona destek olurdu.
.الرجل الجيد هو من يبقى معها و يساعدها في ما تمر به من بؤس

Alman askeri istihbaratı içinde iyi bir doktor.
الطبيب الجيد هو في الاستخبارات العسكرية الألمانية.

İyi bir gün, müşterinin bol olduğu gündür.
واليوم الجيد هو اليوم الذي يتراكم فيه الزبائن

İşin iyi yanı, o gelinceye kadar birbirimizi görebiliriz.
والشيء الجيد هو اننا يمكننا رؤية بعض حتى تصل إىل هنا

İşin iyi tarafı, seks yaparken çıkardığı sesleri duyamayacaksın.
حسناً, الشيء الجيد هو أنك لن تسمعي الصوت الذي يصدره عند الجماع

İşin iyi tarafı, abim bir çok insana yardım etmek istedi ve biz de bunun yapacağız.
الشيء الجيد هو , اخي اراد المساعده العديد من الناس. وهذا ما سنفعله

İyi haber, altı ay içinde annemin kaşık koleksiyonu sana kalacak.
الخبر الجيد هو انه بعد ستة اشهر سترثين مجموعة امي للملاعق