Sizi uyarmalıyım. Alman ordusu karşı saldırıya geçmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك , الجيش الألمانى يجهز لهجوم مضاد |
Alman ordusu, bu yılın başından beri saldırı fırsatı bulamadı. | Open Subtitles | الجيش الألمانى لم يعد لهجوم شتوى منذ عهد "فريدريــك" العظيم |
Alman ordusu, bu yılın başından beri saldırı fırsatı bulamadı. | Open Subtitles | الجيش الألمانى لم يعد لهجوم شتوى منذ عهد "فريدريــك" العظيم |
...Alman ordusunu tek başına yenerek bir savaş kahramanı olmuş. | Open Subtitles | فلقد اصبح بطلاً حربياً هزم الجيش الألمانى بمفردة |
Tüm bir Alman ordusunun dörtte birini donatacak kadar malzeme kaybedilmişti. | Open Subtitles | ...العتاد الذى فُقد أو دُمر كافى لتسليح ربع الجيش الألمانى بأكمله |
Almanlar, ikinci savunma hattında hâlen güven içindeydi. | Open Subtitles | مازال الجيش الألمانى مُأمناً فى خط دفاعه الثانى |
Artık Alman ordusu, arkalarında yangın ve yıkım bırakarak her tarafta geri çekilmeye başlamıştı. | Open Subtitles | الجيش الألمانى الأن ينسحب على كل الجبهات تاركاً وراءه حرائق وخراب |
Bende Alman ordusu botları var. Senin için. Evet? | Open Subtitles | لدى أحزية الجيش الألمانى لك نعم؟ |
Peki ya Alman ordusu? | Open Subtitles | ماذا عن الجيش الألمانى ؟ |
"Alman ordusu karınca sürüsüne saldıran bir fil gibiydi." | Open Subtitles | "... فى قتالنا ضد الجيش الروسى" يكون الجيش الألمانى أشبه..." " بفيل يهاجم حشداً من النمل |
Bir hafta içinde Alman ordusu Moskova yolunu yarılamıştı. | Open Subtitles | ...بعد أسبوع من بدء القتال كان الجيش الألمانى قد قطع... ( بالفعل نصف الطريق إلى ( موسكو |
"Alman ordusunu yenmek mümkündür." | Open Subtitles | أنه من الممكن أن يتجرع... الجيش الألمانى مرارة الهزيمه |
Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟ |
Kelly! Alman ordusunun yarısı buraya geliyor. | Open Subtitles | كيلى" نصف الجيش الألمانى قادم" من هذا الطريق |
Alman ordusunun en iyi birliğiydi. | Open Subtitles | أقوى فرقة فى الجيش الألمانى |
Almanlar ne kadar uzağa ilerlerse ilerlesinler Kızıl Ordu her zaman ellerinden kurtuldu. | Open Subtitles | ...مهما بلغت درجة توغل الجيش الألمانى كان الجيش الروسى... دائماً يفسح له الطريق |