| ETA, ANS, IRA - herkes uluslararası devriminizi... umursuyormuşcasına yapmacık tavırlar içine girmiş ama aslında umursayan yok. | Open Subtitles | المؤتمر الوطني الأفريقي، الجيش الجمهوري الآيرلندي نحن ندعي باننا مهتمون بالثورات العالمية لكننا لا نهتم بهم |
| ETA, ANC, IRA. | Open Subtitles | المؤتمر الوطني الأفريقي، الجيش الجمهوري الآيرلندي |
| IRA'nın ilgisini çektiği su götürmez bir gerçek. | Open Subtitles | لقد ترك أنطباعاً على الجيش الجمهوري الآيرلندي, بالطبع حتى الخط. |
| İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile Birlikçi Ulster Savunma Gücü arasındaki savaş. | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الآيرلندي ضدّ قوة دفاع ألستر الإتّحادية. |
| İrlanda Cumhuriyet Ordusu adına şunu söylemek isterim ki- Rahat bırak onu ! | Open Subtitles | أريد أن أقول --نيابة عن الجيش الجمهوري الآيرلندي |
| IRA iftiharla sunar. Zeisha Soruyor! | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الآيرلندي يُقدّمُ، تحدي زيشا |
| IRA'yı da onu öldürdükleri için suçlamıyorum. | Open Subtitles | ولا ألوم الجيش الجمهوري الآيرلندي لقتله |
| IRA'nın adamımı burada tuttuğuna eminim. | Open Subtitles | أَنا متأكد جداً أن "الجيش الجمهوري الآيرلندي" يحملُ ولدي الكبير في مكان ما في هناك. |
| Belfast anlaşmasına rağmen IRA bu eylemlere hala devam ediyor. | Open Subtitles | على الرغم من إتفاقية "بلفاست"، الجيش الجمهوري الآيرلندي كان يُجند بنشاط |
| IRA hakkında söyleyebileceğim tek şey çok inatçı olduklarıdır. | Open Subtitles | شيء واحد يمكنكِ قوله حول الجيش الجمهوري الآيرلندي... إنهم مُزعجون. |
| O, katı IRA yönetimi içerisindeki Katolik bölgesinde çalıntı mallar satabilen biriydi. | Open Subtitles | لقد باع بضائع مسروقة في مناطق "كاثوليكية" ضدّ قواعد الجيش الجمهوري الآيرلندي الصارمة... . التي فُرضت بقسوة. |
| Martin McGartland bundan böyle IRA'nın tam gönüllülerinden birisin. | Open Subtitles | "مارتن ماكجارتلين"... .... أنت الآن متطوع كامل في الجيش الجمهوري الآيرلندي |
| Kendisi IRA'dan ve Michael Cahill'in eski ortaklarından. | Open Subtitles | هو من الجيش الجمهوري الآيرلندي والشريك السابق لـ(مايكل كيهل). |
| - IRA, Keltler için "Çok radikal" demiş. | Open Subtitles | لقد أدلى (الجيش الجمهوري الآيرلندي) بأنَّهم كانوا متطرفينَ بشدة |
| Bu yayınlar ve Walter'ın ölü sayısı hesapları İrlanda Cumhuriyet Ordusu üyelerince son Gerçekleştirilen eylemlerdekini tutmuyor. | Open Subtitles | هذا البث وحساب (والتر) المزامن للقفزات الميتة مع الحركات الأخيرة من قِبل أعضاء الجيش الجمهوري الآيرلندي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 