"الجيش الجمهوري الإيرلندي" - Traduction Arabe en Turc

• IRA
• lRA

Omagh'da bomba 'Gerçek IRA' tarafından barış sürecinin orta yerinde infilak ettirildi.
في أوما، انفجرت قنبلة، على يد الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي، في منتصف عملية السلام.

Bu IRA hiyarini barima kim aldi?
من أدخل الجيش الجمهوري الإيرلندي إلى باري

IRA ile bir görüşme ayarladı.
وجهز لإجتماع مع الجيش الجمهوري الإيرلندي

Katliam girişiminin arkasında lRA'in olduğunu inkar mı ediyorsunuz?
تنكر تورط الجيش الجمهوري الإيرلندي في محاولة الإغتيال؟

lRA yaptıklarının sorumluluğunu üstlenir, yaptıklarını kabul eder.
عندما ينفذ الجيش الجمهوري الإيرلندي عملية ما ، يتبناها

Yada IRA ile bağlantısı ola birisine açıklarızı. Değil mi?
أو إلى شخص أبو جدّه يرتبط بعلاقات مع الجيش الجمهوري الإيرلندي.

Hayır, hayır. IRA yerel satış olaylarına karışmaz.
لا، لا، الجيش الجمهوري الإيرلندي لا يأبه بعمليات الشراء المحلية

2008 yılındaki IRA saldırısından bu yana bölgede konuşlanmış durumdalar.
متواجدين هنا منذُ هجمات الجيش الجمهوري الإيرلندي عام 2008

Evet, Özgürlüğün oğullarına bak. IRA'nın oğullarına bak. Devrim böyle başlar.
أجل ، أنظر إلى أبناء الحرية ، أنظر إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي ، هكذا تبدأ الثورات

Etkiliydi çünkü Gerçek IRA ve diğer terör örgütlerinin bütün gücü onların mazlum olduğu gerçeğine dayanıyordu. Ne zaman biz mağdurları mazlum konumuna koyduk ve olayı tersine çevirdik, ne yapacaklarını bilemez hale geldiler.
إنما بسبب أن الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي و جماعات ارهابية أخرى كانوا يستمدون قوتهم من حقيقة أنهم مضطهدون. عندما عكسنا الصورة ووضعنا الضحايا مكانهم، لم يعرفوا ماذا يفعلون.

Sokaklarda askerleri görmek tuhaf bir histi... hepsinin sivil halktan ödü kopuyordu... çünkü her biri bir IRA tetikçisi olabilirdi.
كان من الغريب رؤية الجنود في الشوارع خائفين من السكان المحليين لشكهم في انتمائهم إلى "الجيش الجمهوري الإيرلندي"

- IRA, kapalı ziyaret. Dokunmak yok.
-أقارب الأعضاء في "الجيش الجمهوري الإيرلندي" لا يسمح لهم بذلك

IRA, iflah olmaz bir hırsız olduğunu söyledi.
"الجيش الجمهوري الإيرلندي" قال أنه لص لا يمكن إيقافه عن السرقة

IRA'ya sızdırıImasını istemeyiz, değil mi?
إلى يد رجال "الجيش الجمهوري الإيرلندي" ,أليس كذلك؟

lRA aptal değil. Beni buraya kadar takip etmezler.
ليسوا أغبياء في الجيش الجمهوري الإيرلندي ، لن يتبعوني إلى هنـا

Bazı lRA elemanlarını yakalamışlar ama bunun bir tuzak olduğunu fark etmişler.
ذهبوا للقبض على بعض أشرار الجيش الجمهوري الإيرلندي

Üç lRA elemanını bir çiftlikte ölü bulduk.
وجدوا 3 قتلة من الجيش الجمهوري الإيرلندي في مزرعة قتلهم أشخاص آخرون

Hayır, bakın. lRA tugay komutanı, Jimmy O'Reardon'un hakkındaki bilgi.
كلا ، لدينا قائد لواء الجيش الجمهوري الإيرلندي (جيمي أوريدن)