| Irak Ordusu, çok sayıda petrol kuyusunu ateşe vererek neredeyse 2 milyar litre petrolü yok etti. | Open Subtitles | أضرم الجيش العراقي النار بأعداد كبيرة من آبار النفط وما يقارب بليوني لتر من النفط استنفذت |
| Bunu Irak Ordusu öğrendiği gün, hepimizi parça parça eder. | Open Subtitles | إذا كان الجيش العراقي قد اكتشفت... ... كانوا قد قطع لنا جميعا لقطع ذلك اليوم. |
| Iraklı orduyu göreve iade ettti. | Open Subtitles | لإعادة استعادة الجيش العراقي. |
| Ben Iraklı orduyu çözdüm, cumhuriyet bekçileri... özel cumhuriyet bekçileri ve Gizli polisler. | Open Subtitles | الجيش العراقي المنحل ، الحرس الجمهوري الحجز ()... والحرس الجمهوري الخاص حضانة () والشرطة السرية. |
| Iraklı ordu ekildi... beklenen bir yaklaşımdı... onnlar ne umdu neyle karşılaştılar... birisi geldi... ve "Bu plan da, sen gereklisin. | Open Subtitles | الجيش العراقي كانت مزروعة هناك... في انتظار هذا النهج... كانوا ينتظرون ما تعتقد أنه سيحدث... |
| Iraklı ordu hakkında değildi.. | Open Subtitles | انها ليست مسألة الجيش العراقي. |
| 91'de, askerleri gönderdik ve Irak ordusunu devirdik o noktada sandık ki | Open Subtitles | لَكنَّه كان يعرفَ النظامَ. لذا في عام 1991 ,قمنا بإرسال الجنود و إنتصرنا على الجيش العراقي. |
| onun yokluğunda, işten ayrıldılar... bu sefer Iraklı orduyla deniyor onlarla temas içinde. | Open Subtitles | في حالة غيابه ، لأنها تركت لي مهمة... علاج مع الجيش العراقي... فقط لدعم الاتصال. |
| Eğer Irak Ordusu otobüste Kuveytli birini götürdüğümüzü öğrenirse, hayatımız tehlikeye girer. | Open Subtitles | إذا وجد الجيش العراقي من... ... الذي نتخذه كويتي في حافلة لدينا... ... ثم حياتنا ستكون في خطر. |
| Irak Ordusu geri çekilmez. | Open Subtitles | الجيش العراقي لايتراجع |
| Irak Ordusu yenildi. | Open Subtitles | الجيش العراقي قد هُزم. |
| - Irak Ordusu'na davayı temyiz ettirirler. | Open Subtitles | -لعلّهم يتصلوا على الجيش العراقي |
| Pentagon, Irak Ordusu'nu yeniden kurarken sıçıp batırdı. | Open Subtitles | لقد أخفق الـ(بنتاغون) عندما كان يعيد تأسيس الجيش العراقي |
| Iraklı orduyu çözünce... | Open Subtitles | بعد الجيش العراقي يذوب... |
| Paul Hughes'in bir timi vardı.... hangisi Iraklı orduyu aradı? | Open Subtitles | بول هيوز كان فريق معدات ()... التي كانت تبحث عن الجيش العراقي... |
| Iraklı ordu eğitilmeliydi... ve müslüman bir diplomat adlandırılmalıydı... | Open Subtitles | وتسارعت والتدريب الجيش العراقي... وعينت دبلوماسيا المسلمين... |
| Irak ordusunu çözmek için anlayış vardı... | Open Subtitles | حل الجيش العراقي وخدمات الاستخبارات... |
| Iraklı orduyla deniyor... çünkü tavsiye edilen gruptan değillerdi... seni kapsayan faaliyetlere gitmişlerdi. | Open Subtitles | علاج مع الجيش العراقي... لأن لا أحد له مجموعة من النصائح... وكان قد ذهب إلى العراق ما زال ، وشملت لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 