"الجينى" - Traduction Arabe en Turc

• gen
• genetik

Sadece gözleri, bir nedenden dolayı gen terapisine cevap vermedi.
فقط عيونه ، التى لسبب ما رفضت العلاج الجينى

Buna gen terapisi deniyor ve hala teori aşamasında.
إنه يسمى العلاج الجينى و هو ما زال تجريبيا جدا

Onun fizyolojisinin genetik bozulmanızı yenmek yolunda ipuçları vereceğini umuyorsunuz.
أنت تأمل أن تمكنك فسيولوجية جسده من وقف تدهوركم الجينى

Bilgisayar her mahkum için genetik yapısına uygun bir hüner ya da meslek buluyor.
لكلّ سجين يختار الكمبيوتر مهارة أو صنعة تتلاءم أكثر مع ميله الجينى

Farklısınız, özelsiniz, ...ama bunu genetik bir kadere bağlayamazsınız.
مختلفين ، مميزين و لكن لا يجب أن تستسلموا لمصيركم الجينى

Bu gen terapisinin kalıcı olmaması gibi bir şans var mı?
هل هناك إحتمال أن يكون العلاج الجينى مؤقتا ؟

gen tedavisi hâlâ sadece deneysel bir prosedür.
العلاج الجينى لا يزال اجراء تجريبى للغاية

Küçük bir gen havuzunda genetik ayrımları gözetmeye ayarlanmış bir sistem.
إنها تميل لإعتبار التغير الجينى لمجموعة صغيرة من الجينات

Ben de gen terapisi oldum.
لقد تلقيت العلاج الجينى أنا أيضا

gen terapisi yapılıyor.
هو متخصص فى العلاج الجينى

gen terapisi üzerine bir merkez.
هو متخصص فى العلاج الجينى

Ve sizin Dr.Keller'ın gen tedavisini onun bir kaç adamı üstünde denemenize izin mi verecek?
و يسمح لكم بتجربة عج د. (كيلر) الجينى على عدد من رجاله؟

Asgard'ın genetik geçmişini inceliyorum.
إن بحثى يدور حول التاريخ الجينى للجواؤلد

Ne yazık ki, genetik farklılaşma eksikliği bir sorun yarattı.
و من سوء الحظ ، فإن عدم التنوع الجينى قد أصبح يمثل مشكلة لنا

Kontrollü değişim adını verdiğimiz bir işlem yarattık, bu bizi tam bir genetik yıkımdan korudu.
لقد صممنا نظاما للتناسخ الدقيق ساعدنا على تفادى الإنهيار الجينى الكامل

Bizim genetik değişimimizin geri dönüştürülemez olduğu zamandan çok önce bir zamana ait.
إنه من زمن ما قبل أن يصبح إمكان علاجنا الجينى مستحيلا

Birileri genetik olarak kusursuz atleti inşa etmek istemiş, uzun ömrü pek önemsemeden.
من الواضح أن شخص ما حاولَ التعديل الجينى لصنع الرياضي المثالي، بدون أى إهتمام لطولِ العمر

Enjeksiyondan 49 dakika sonra, denekte genetik mutasyon görülmeye başlandı.
49دقيقة بعد الحقن بداء التغير الجينى بسبب اضافة المادة

genetik olarak programlanmış milyonlarca parça saçıyor, bunlar bizim sistemimize giriyor ve ciğerlerde birikiyor.
الجهاز يصدر ملايين من جزيئات الاشعة والتى تم برمجتها على المستوي الجينى والتى تدخل الى انظمتنا وراء الرئة.