"الجيولوجيا" - Traduction Arabe en Turc

• Jeoloji
• jeolog
• jeolojiyi
• Jeolojinin
• jeolojik

Bir meslektaşım misafir öğretmen olarak Jeoloji dersine katılmamı istedi.
طلب مني زميل أن أقوم بتدريس صف الجيولوجيا الخاص به.

Jeoloji proje yarışmasını kazandım. Bunlarla da yayın balığı çiftliği kurdum.
إذاً ربحت مسابقة الجيولوجيا و أنا أستخدم انواع معدلة لصيادة السمك

Böylece ya Jeoloji, ya da kimya laboratuvarı kalmış oldu.
وبالتالي تتقلص الاختيارات الممكنة بين معمل الجيولوجيا او معمل الكيمياء

Jeoloji okuduğunda, geçmişte neler olduğunu görebilirsin. Ve müthiş değişimler vardı.
وعندما تدرس الجيولوجيا .. يمكنك ان ترى ماذا حدث في الماضي .. وكيف ان هناك تغيرات رائعة تحدث من حولنا ..

Yine burada kader Frank'i gazeteci ve jeolog Charles Maclaren'la bir araya getirdi.
وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين.

jeolojiyi arıyordu ama, yalnış okumuştu.
إنها كانت تبحث عن صف الجيولوجيا ولكنها أخطأت في قراءة الإشارة.

Katman bilimini bulmuş ve Jeolojinin temelini atmıştı.
فقد اخترع علم طبقات الأرض ووضع أسس الجيولوجيا.

diye sordu. Jeoloji ekibini kovması gerekiyordu, ama kovmadı.
كان ينبغي عليه أن يشعل النار في إدارة الجيولوجيا خاصته لكنه لم يفعل.

19. yüzyıl sonlarında, Dünya'nın kaç yaşında olduğuyla alakalı tartışmalar yaptığınız bir Jeoloji ders kitabı yazabilirdiniz.
بنهاية القرن التاسع عشر. أمكنك تأليف كتاب في الجيولوجيا و تقديم الحجج عن قدم الأرض

Sayın yargıç, bir solukta zooloji, Jeoloji ve arkeolojinin varlığını red mi ediyor?
هل تستنكر سيادتكم فى نفس واحد وجود علم الحيوان و الجيولوجيا و علم الآثار ؟

Bir yere gidiyordur. Jeoloji kesin bir bilim değildir.
يجب أن يقود لمكان ما ،علم الجيولوجيا ليس حاسماً

Bir Jeoloji deneyiyle tekrar yaşama döndürüldüler.
تجارب قسم الجيولوجيا اعاد الخلايا إلى حياة

Evet, biliyorum. Ben de birince sınıfta Jeoloji dersi gördüm.
أجل، أعلم أنا أيضاً درستُ الجيولوجيا بالصف الأوّل

Jeoloji konusunda uzman ve yukarısı nasıl diye bakıyor.
إنه متخصص في علم الجيولوجيا وأنظري كيف يبدو؟

Jeoloji ve matematik lisansı onlar için bir anlam ifade etmiyordu.
درجاتها في الجيولوجيا و الرياضيات لم تعني الكثير لهم.

Altta yatan Jeoloji yenide haritaladık
نقوم برسم خريطة بعيدًا عن الجيولوجيا المخططة.

Stuart, bu CalTech Jeoloji labarotuvarından Bert.
شكرا. ستيوارت، وهذا هو بيرت من الجيولوجيا مختبر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا،

Öyleyse biyoloji hakkında mı konuşuyorum yoksa Jeoloji hakkında mı?
لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Dr. Allen Page'i çağırıyorum, cemaat kilisesinin diyakozu ve Oberlin Üniversitesinde arkeoloji ve Jeoloji profesörü.
إننى أستدعى الدكتور "ألان بيج " شماس الكنيسة التجمعية وأستاذ الجيولوجيا وعلم الآثار

Demin sizin "jeolog"lardan ikisiyle karşılaştım.
وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا

Adanın bu olağandışı şekli gezegendeki en güçlü jeolojik güçler tarafından şekillendirilmişti.
المنظر الطبيعي للجزر غير عادية قد تشكلت من قبل أكثر قوى الجيولوجيا على الكوكب