"الجيّدة" - Traduction Arabe en Turc

• Güzel
• iyi bir
• kaliteli
• olanından

House'un yanında böyle konuşursan,... ..kaç tane Güzel fikrin olduğunun bir önemi kalmaz.
إن تكلّمت بهذه الطريقة أمام هاوس فلا تهمّ الأفكار الجيّدة التي تأتي بها

Doğru. Güzel şeyleri taklit ettim tabii ki. Sen öyle öğretmiştin.
صحيح ، بالطبع الأشياء الجيّدة تُقلّد ، هذا ما علمتني إياه

Hayatta senin tahmin edebileceğinden daha fazla Güzel şey var.
هناك الكثير من الأشياء الجيّدة في الحياة أكثر مما بإمكانك أن تتصور.

Böyle iyi bir terfii elde edebilmek için çok zeki olmalısınız.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ذكيَ جداً للحُصُول على الترقيةِ الجيّدة جداً.

Kanseri iyi bir haber haline getirebilen bir sen varsın.
إنّكَ الوحيد الذي بمقدوره جعل السرطان يبدو مثل الأنباء الجيّدة

Düşük ihtimal. Ama altı ayda iyi ve kaliteli bir hayat geçirilir.
سيذوي بصورة تدريجيّة لكن مع 6 أشهرٍ من الحياة الجيّدة

Evet, birkaç Güzel hareket yaptığım oldu. Mesela üstüne...
نعم، لقد قمت ببعض الحركات الجيّدة كتلك الّتي عندما..

İnsanlar hayatlarının Güzel anlarının kıymetini kaybedinceye kadar bilmezler.
إنّنا لا نقدّر اللحظات الجيّدة إلا بعد أن تنتهي

Güzel mazeretlerimiz olduğunu düşünmüyor musun?
لا تعتقد بأنّنا عندنا الأعذار الجيّدة جدا؟

Pekala beyler her Güzel şey birgün biter.
إذاً يا رفاق لجميع الأشياء الجيّدة نهاية

Rock efsaneleri kadar bizim de Güzel zamanlarımız oldu.
يا، كأساطير صخرةِ، كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقاتِ الجيّدة جداً.

Böyle olsun istemezdim ama her Güzel şeyin bir sonu vardır.
تمنيت ان لاافعل لكن كلّ الأشياء الجيّدة يجب أن تجيء لها نهاية

Karnımızı doyurdu, giysi, para ve birkaç Güzel fikir verdi bize.
غذّانا ، أعطانا قماش، مال وبعض الأفكار الجيّدة جدا

Merak etme. Buraya da çok Güzel şeyler koyacağım.
لا تقلقى ،سأضع العديد من الأشياء الجيّدة هنا أيضاً

Kocası, onu buz kıracağıyla öldürmüştü. İyi bir yardımcıyı elinde tutmak zordur.
ـ قتلها زوجُها بـ مكسّرة جليد ـ من الصّعب إيجادُ المساعدة الجيّدة

Kazananlar ya işi alıyor ya da iyi bir kredi kartı teklifi.
يحصل الفائزون على الوظيفة أو على أحد عروض بطاقات الائتمان الجيّدة.

Ve bu iyi bir damak tadı ve gelenekle alakalı.
وهذا يرمز إلى الذّوق الرفيع والتقاليد الجيّدة.

Bak, polisi gerçekten iyi bir ışık olarak gösteririm. Polis diyor ki:
إسمع، سوف أشرح للشرطة كيف هي : الكذبة الجيّدة.

Başı, kıçı yerinde kızlarla kaliteli birşey yapacaksak, tamam.
أحضر بعض السلع الجيّدة حيث لا تكون الفتيات عجوزات .

Sizin mangal kömürü kaliteli değil.
الفحم خاصتك ليس من النوعية الجيّدة.

Homer, Paris'e, Milan'a, Dubai'ye enerji satmamıza şu kadarcık kaldı. Her yerde insanlar kaliteli enerjiyi görecekler.
هومر) ، نحن على وشك أن نبيع طاقتنا في باريس) وميلانو ودبي ، كل مكان ، الناس يعرفون الكهرباء الجيّدة

İyi olanından. - Cam.
المادة الجيّدة.