Dinle, Tidd ve Browne, yeni bebeklerinin isimlerini verdiler. | Open Subtitles | انظُروا، لقد أعطانا تيد و براون أسماء زَبائِنِهِم الجُدُد |
Birkaç yeni arkadaş edinmek gerçekten iyi olur. | Open Subtitles | وسيكون أمراً لطيفاً حقاً أنْ أحظى ببعض الأصدقاء الجُدُد. |
Yapmış olduğun her şeyi duymak istiyorum ve tüm yeni arkadaşlarını. | Open Subtitles | أريد أن أسمع كل شيء متعلّق بهذا عن كل شيء كنت تفعله و عن كل أصدقائك الجُدُد |
Hayatlarımız risk altında ve eğer o haklıysa, bizi ele veren kişi senin yeni partnerin olacak. | Open Subtitles | حياتنا في خطر، وإذا كانت محقة ، فرفقائك الجُدُد هم من خانونا. |
İyi insanlar oldukları sürece yeni birileriyle tanışmayı sever. | Open Subtitles | إنّها منفتحة جدّاً للتعرف على الأشخاص الجُدُد طالما أنّهم أشخاص طيّبون |
Bu ayin bezi, niyetlerinizin saflığını ve yeni evlilerin birlikte gitmek zorunda olduğu yolu simgeler. | Open Subtitles | قماش الطقوس هذا يرمز الى صفاء النوايا والطريق الذي يجب على المتزوجين الجُدُد سَلْكَه |
Her yeni gelene söyler bunu! | Open Subtitles | يستخدم هذا السطر لجميع الموظفين الجُدُد |
Ve nasıl oluyor da bu yeni gelenlerden hiçbirisi Müslüman değil? | Open Subtitles | - و كيفَ أن كُل هؤلاء الجُدُد - و لا واحِد مِنهُم مُسلِم؟ |
Bu yeni efendilere boyun eğmek zorunda. | Open Subtitles | عليها أن تُذعن لهؤلاء الأسياد الجُدُد. |
- yeni gelen arabayı kullanır. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.المُحقّقون الجُدُد يقودون |
Şu yeni çocuklarla takılıyor olabilir ama... | Open Subtitles | ...قد يكون بالخارج مع هؤلاء الأولاد الجُدُد ولكن |
Bize saldıran o manyaklar yeni bir Lord Rahl'a erkek bir Confessor'e hizmet ediyordu. | Open Subtitles | أخوتكِ إختفوا... ذلك الرجل المجنون الذيّ حاول مُهاجمتنا إنهم يخدمون أحد بنى (رال) الجُدُد. مُعترف ذكر،أتباعهُ بكُل مكان يقتلون كل شخص لم يخضع لإعترافهُ. |
yeni arkadaşlarım, Chris gibi. | Open Subtitles | (أصدقائي الجُدُد كـ(كريس |