"الجُرذان" - Traduction Arabe en Turc

• fare
• fareler
• fareleri
• sıçanlar

Hey, bu fare zehrini bütün mutfağa döktüm.
إذاً، لقَد نَشَرتُ سَمَ الجُرذان هذا في أرجاء المكان كانَ عليكَ استخدام المصائِد

İtiraf ettirmek için fare kullandığımı söyleyemem.
لا أستطيع بأن أقول بأنني أستخدمتُ الجُرذان كي أحصل على أعترافً

Tanrım, fareler. Farelere dayanamam.
، أوه ، يا ألهي ، الجُرذان ليسْ بأمكاني تحمُل الجُرذان

Yani, bu fareler...
... الأن ، هذهِ الجُرذان كما يبدو بأنهم يقوموا

Onun arabasına fareleri sen koymadıysan, kim koydu?
و أن لم تقم أنت بوضع الجُرذان بسيارتِهِ ، أذن من الذي قامٌ بذلِكٌ ؟

sıçanlar ve hamamböcekleri, tüm lanet gezegenin varisleri.
الجُرذان و الصراصير سترثُ الكوكَبَ كُلَه

Sence orada kaç fare vardı?
كم عددُ الجُرذان التي تتوقعُ بأنها موجودةً هُنالكٌ ؟

Son zamanlarda neden bu kadar fare ihbarı geliyor biliyor musun?
أتتسائلين لِمَ هناك الكثير من الأتصالات حول الجُرذان مؤخراً ؟

Bu fare zehiri temelde kuvvetli bir kan sulandırıcıdır.
سَمُ الجُرذان هو مادة مُضعفة لخلايا الدم قوية

Ekmeğimi fare yakalayarak kazanıyorum.
{\pos(190,210)}أنا أصطاد الجُرذان كمهنةً أعيشُ منها

- Kaç fare?
كم عدد الجُرذان ؟

Yani fareler ölümüne mi korkuttu?
أقامت الجُرذان بأخافتِهِ حتى الموت ؟

Müzik, fareler ve kemanla mı?
بالموسيقى و الجُرذان و الكمان ؟

Bu kadar parayı ben her ay depomdaki fareler için harcıyorum.
{\pos(192,230)}يوازي هذا المال ما أخسره كل شهر بسبب الجُرذان في مستودعي

Güneş batar,fareler ortaya çıkar.
الشّمس تغيب، الجُرذان تخرج

Kafesleri siz çaldınız, arabaya fareleri siz koydunuz.
، أنت سرقتٌ الأقفاص و وضعتٌ الجُرذان في السيارة

Biri fareleri bırakmış.
شخصً ما أخرج الجُرذان من الأقفاص

HURT.. sıçanlar tabaktan çanağa herşeyi yalayıp yutacak.
الجُرذان ستأكل أيَّ شيء , من الطبق الصيني الى العيدان نفسها

Müşteriler gittiğinde sıçanlar da dışarı zamanının geldiğini düşünüyorlar.
وعِندمايتركالاناسالمطعم، تعتقد الجُرذان أنَّه وقت الخروج.

Birazcık zehirle ve bütün sıçanlar kayboldu.
و كُل الجُرذان اختَفَت