| Ama quantum düzeyinde nasıl çalıştığını anlamıyoruz-- parçacık ve dalgaların çok küçük etkileri. | Open Subtitles | لا نفهم عملها فى العُمق على مُستوى الكمّ لا نفهم عملها فى العُمق على مُستوى الكمّ حقل الموجات و الجُسيمات المجهرى |
| Sebebi belirleyeceğiz ve parçacık hızlandırıcı patlamasıyla kendiliğinden oluşan telekinezi arasında bağ var mı bakacağız. | Open Subtitles | سوف نحدد سبب الإنفجار ونرى إذا كان هناك علاقة بين التحريك عن بُعد - عفوياً - وانفجار مُعجِّل الجُسيمات |
| Sonunda testerenin geride bıraktığı parçacıkları çözmeyi başardım. | Open Subtitles | حصلت أخيراً على الجُسيمات التي خلفها المِنشار |
| Patlamadan sonra çıkan atomaltı parçacıkları saniyenin sadece milyarda biri kadar bir süre hayatta kalabiliyorlar. | Open Subtitles | الجُسيمات الدّون ذريَّة التى تَنتُج عن الانفجارات تعيش لجُزء بالمليار من الثانية فقط |
| Ama hernasıl olduysa parçacıklar bilgiyi paylaştı. | Open Subtitles | ومع ذلك بطريقة ما .تبادلت الجُسيمات معلومات |
| - Ve o ufak gözenekler, dumanın içindeki... - ...parçacıklar gibi kimyasalları mı çeker? | Open Subtitles | وتلك المسامات الصغيرة تجذب المواد الكيميائيّة مثل الجُسيمات في الدُخان؟ |
| Başka şekilde ifade edersek bu parçacıkların... kafesler arasında farklı yönlerde hareketi... açıya göre farklı enerji gerektirir. | Open Subtitles | و بطريقة أخرى لقول ذلك هو أنَّ الجُسيمات المتحركة بإتجاهات مختلفة على الشبكة سيملكون طاقة تعتمِدُ .على الزاوية |
| parçacık hızlandırıcı verisi yükleniyor. | Open Subtitles | جاري تحميل بيانات مُعجل الجُسيمات |
| - Efendim, Enerji Bakanlığı parçacık hızlandırıcı laboratuvarına girmenin çok tehlikeli olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | - سيدي، لقد أعلن قسم الطاقة ... أن دخول معمل مُعجِّل الجُسيمات خطر للغاية |
| Üstündeki şu parçacıkları gördün mü? | Open Subtitles | أترى هذه الجُسيمات في جميع أنحاءه؟ |
| Teorik fizikçi Jim Gates Maryland Üniv'de... fizik ve matematiği kullanarak... evrenimizdeki temel parçacıkları araştırıyor. | Open Subtitles | يدرسُ عالم الفيزياء النظرية من جامعة ميرلاند (جيم جيتس) فيزياء و رياضيات الجُسيمات الأساسية .في كوننا |
| Işık hızındaki anti parçacıkların içine milyarlarca atom altı parçacıklarını ateşlemek için devasa mıknatıslar kullanıyor minyatür bir büyük patlama oluşturmak için. | Open Subtitles | حسناً، يتم إستخدام مغناطيس عملاق لإطلاق مليارات من الجُسيمات دون الذرية إلى أجسامها المُضادة بسرعة الضوء لإنشاءإنفجاراتعظيمةمُصغّرة،لذا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 