"الجِدار" - Traduction Arabe en Turc

• duvarı
• duvarda
• duvarın
• duvarlar
• duvar

Dün sabah saat 05.00'ten önce, iki mahkûm, hapishanenin kuzeydoğu duvarı altından bir tünelle kaçmışlardır.
في وَقتٍ ما البارِحَة قبلَ الساعَة الخامِسَة، هَرَب سَجينان عَبرَ نَفَق تَحتَ الجِدار الجنوبي الشَرقي للسِجن

duvarı geçip geliyorlar ve saldırıp çalıyor, tecavüz ediyorlar.
ولكنهم يأتون من عند الجِدار لينهبوا، ويسرقوا ويأخذون النساء

İç duvarda fazlasıyla zedelenme vardı, ana doku harap olmuştu.
خَدْش الجِدار الداخلى, اِتلاف أنسجة مُعيّنة.

Evet, ama Ross'un beyninden geçen kurşun komuta merkezinin altındaki duvarda bir TV'ye saplı bulundu.
نعم، لكن الطلَقة من دماغ روس كانَت في الجِدار تحتَ مركَز القِيادة قُربَ التلفاز

Ya bize iyi niyetinle yardım edersin ya da robotuma senle iskeletini duvarın öbür tarafına attırtırım.
أنظر، إما أن تُساعدنا بسبب طيبه قلبك أو سأجعل الروبوت الخاص بى يركلك أنتَ وبذلتك عبرَ الجِدار

Bu binada olduğunu bilmek... belki şu duvarın arkasında olabileceğini bilmek.
لكنَ معرفَة أنهُ في هذا المبنى... معرفَة أنهُ رُبما يكونُ خلفَ هذا الجِدار

Onlar kontrolleri yapılmış 3 ilde duvarlar altında yaşamaktadır... ve şimdi onun üzerinde eğitilmektedirler.
سيّطروا على ثلاثة مُدن ضمن مُدن الجِدار.

ne oluyor duvarlar olmasaydı bunların hiçbiri olmazdı.
لا شىء يحدُث كهذا فى حيّن لو لم يكُن الجِدار موجود.

Bu duvar Louvre'da sergilenmeli.
يَجِبُ أن يَكونَ هذا الجِدار في مَتحَف اللوفر

Onlar duvarı yaparken biz de tünelleri yaptık.
قُمنا ببناء نفق عندما بنوا الجِدار

Bu duvarı diktiğimizden beri...
-منذ أن شيدنا هذا الجِدار ،

Elin duvarda kaldığı müddetçe dışarıya çıkarsın.
طالما أبقيتِ يدكِ على الجِدار ستخرجينَ منها

duvarda noktalar var, bir de lambanın gölgesi.
هُناك نُقط على الجِدار وأيضاً عاكس ضوء

Kral yavaşça duvarın üstüne çıkar ve aşkı Hong Jin'i aramak için kapıyı açar.
الملك يتسلقُ الجِدار بِرفق "ويفتحُ الباب ليبحث عن محبوبتهُ "هونغ جين

Tanrım, ayrıca senden Rahip Cloutier'i... duvarın içine kapattığını kabul eden Jaz Hoyt'u da kutsamanı istiyoruz.
كما نطلبُ مِنكَ أيها الرَب أن تُبارِك (جاز هويت) الذي تحمَّلَ المسؤولية الكاملَة لحجزهِ الكاهِن (كلوتيه) داخل الجِدار

duvarın arkasındaki hayatı.
الحياه خلف الجِدار الأبيض.

duvarlar Olmasaydı bunların hiçbiri olmazdı diyor
لقدّ قال : لا شىء يحدُث كهذا فى حيّن لو لم يكُن الجِدار موجود.

Fakat hiçbir zaman duvarlar arasında yaşam olmaz.
لا حياةَ خلفَ الجِدار.

Ben ilk defa beyaz bir duvar gördüm.
المره الأولى التى رأيتُ فيها الجِدار الأبيض.

Aklında bulunsun Deyell, duvara vurduğunda genellikle duvar kazanır.
عليكَ أن تَتَذَكَّر يا (داييل)، عِندما تَضرِبُ جِداراً، فعَامَةً الجِدار يَربَح