"الحائز على جائزة" - Traduction Arabe en Turc

• ödüllü
• ödülü sahibi

Ve Pulitzer ödüllü Jim Lefferts tarafından yazıldı.
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر

Chester Conlan ödüllü bir fotoğrafçıdır.
تشيستر كونلان هو الحائز على جائزة الفنان.

Madison, ödüllü makaleni yazarken nelerden esinlendin?
حتى ماديسون , ما ألهم الخاص بك الحائز على جائزة المقالة؟

Nobel ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer'in çok satan romanı
كتب الحائز على جائزة نوبل اسحاق سنجر الرواية الأكثر مبيعا في بلده

Dr. Oscar Arias, Nobel Barış ödülü sahibi, şimdi Costa Rica başkanı, şöyle demişti: "Yapabileceğim herşeyi yapacağım."
الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"

Evet, ödüllü ıslak mendil markası Hawthorne'daki isim benim.
هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة

Bu arada tekerlekli sandalye de bu ödüllü minivanın bagajına rahatça sığardı.
ما هي، بالمناسبة، من شأنها أن تناسب بسهولة في الجزء الخلفي من هذا صغيرة الحائز على جائزة.

Nobel ödüllü Brodsky'nin söylediği gibi:
ولكن على لسان الحائز على جائزة نوبل لبرودسكي

Hayır, ödüllü meteoroloji uzmanı.
رجل الطقس البغيض ؟ لا ، الحائز على جائزة الارصاد الجوية

Nobel ödüllü Britanyalı filozof Bertrand Russell'e göre, fiziksel ve ruhsal arzularımızı gidermek için âşık oluruz.
وفقًا للفيلسوف الإنجليزي الحائز على جائزة نوبل "برتراند راسل"، فإننا نُحب من أجل إرواء رغباتنا الجسدية والنفسية.

Aradaki beklenmeyen bu fark, bazıları için şaşırtıcı olurken, bazıları için değildir. Daniel Kahneman’ın çalışmasını okuyanlar bunu normal karşılıyor. Kendisi Nobel ödüllü bir ekonomist.
تباين كبير للغاية، مثير للدهشة للبعض ولكن ليس مستغربًا للذين قرأوا أعمال دانيال كانيمان على سبيل المثال، الإقتصادي الحائز على جائزة نوبل.

Nobel ödüllü, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Yıllar içinde Cartooning for Peace Vakfı ve diğer girişimler Bu pek bilinmiyor ama... Kofi Annan vakfımızın fahri başkanıydı. Nobel ödüllü merhum Kofi Annan.
على مر السنين، كانت "مؤسسة الرسم الكاريكاتوري من أجل السلام" ومبادرات أخرى، ربما الكثير منكم لا يعلم ذلك، ولكن كوفي عنان كان الرئيس الشرفي لمؤسستنا، كوفي عنان، الحائز على جائزة نوبل للسلام.

Nobel ödüllü Octavio Paz'ın sözleriyle: "Sor Juana'nın çalışmalarının tarihin bir ürünü olduğunu söylemek yeterli değildir, tarihin de onun çalışmalarının bir ürünü olduğunu eklememiz gerekir."
على حد تعبير الحائز على جائزة نوبل أوكتافيو باز: "لا يكفي أن نقول أن عمل سور جوانا هو نتاج التاريخ؛ يجب أن نضيف أن التاريخ هو أيضاً نتاج عملها".

"Nobel ödüllü astronomun kızı öldürüldü."
(ابنة الحائز على جائزة (نوبل" "بعلم الفلك مقتولة

Ve en iyi arkadaşım ve kişisel asistanım da Oscar ödüllü Jamie Foxx olur.
وصديقي العزيز، ومساعدي الشخصي الحائز على جائزة الأوسكار (جايمي فوكس) Ray حصل عليها كأفضل ممثل رئيسي عن دوره في فيلم

Ünlü arkeologlardan ve arkeoloji ödülü sahibi profesör Robert Burns Çin'de tutuklandı.
هنا تنويه إخباري منقب الآثار المعروف و الحائز على جائزة وينثروب العالمية تم القبض على البروفيسير روبرت بيرنس في مقاطعة هانان في الصين

"LOUIS DELLUC" ÖDÜLÜ SAHİBİ
الحائز على جائزة ?"? لويس دولوك?"?

1991 Nobel ödülü sahibi, Aung San Suu Kyi.
الحائز على جائزة نوبل لعام 1991، (أونغ سان سو كي).

- Nobel Barış ödülü sahibi, saygıdeğer Doktor King...
-المبجل د. (كينق) الحائز على جائزة النوبل" ..."

Kabil üssü şefi, Donnovan ödülü sahibi, ki bu ciddi bir istihbarat ödülüdür, ve yaşayan son İstihbarat Yıldızı ödülü sahibi.
رئيس بعثة الاستخبارات في "كابل" الحائز على جائزة (دونوفان) ووسام التفوّق الاستخباريّ والحائز الحيّ الوحيد لنجمة الاستخبارات (إيفن ليك)