"الحاجز المرجاني" - Traduction Arabe en Turc

• Set Resifi
• Reef

Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.
وهناك قدر كبير من هذا حدث في الحاجز المرجاني العظيم، تحديداً في الشعب المرجانية في كل أنحاء العالم.

Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى.

Ya ben dağlara tırmanmak ya da Büyük Set Resifi'ne gitmek istiyorsam?
ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟

Ama Büyük Set Resifi, en çok sualtı dünyasıyla ünlü.
لكن الحاجز المرجاني العظيم هو الأكثر شهرة بسبب العالم الذي تحت الماء.

Great Barrier Reef, Queensland'da değil miydi?
أليس الحاجز المرجاني العظيم في "كوينزلاند" ؟

Bu, sürekli değişen bir doğal mucizenin harika hikayesi Büyük Set Resifi'dir.
هذه القصة المدهشة المتغيرة باستمرار هي معجزة الطبيعية, الحاجز المرجاني العظيم.

Büyük Set Resifi'ni oluşturan ufacık hayvanlar çok büyük bir sistemdir.
النظام الشاسع اي الحاجز المرجاني العظيم تم إنشاؤه من قبل حيوانات صغيرةجدا.

Ve Büyük Set Resifi bunlardan en büyük olanıdır.
و الحاجز المرجاني العظيم هو أكبرهم جميعا.

20.000 yıl önce durmuş olduğum tam da bu noktada ve hakikaten tüm Büyük Set Resifi parçası, yüksek ve kuru olmalıydı.
قبل 20,000 سنة هذه البقعة بالضبط حيث اقف الآن, على طول الحاجز المرجاني العظيم, كان يمكن أن يكون مرتفع وجاف.

Ve Büyük Set Resifi'nin boyutunu ilk kez o farketmişti.
وللمرة الاولى ادرك حجم الحاجز المرجاني العظيم.

Büyük Set Resifi ömrü boyunca, günde iki kez eksiksiz bir kabarmayla başa çıkmak zorunda, ayın ritminin neden olduğu resifteki gelgit baskın ve çekilmesine rağmen.
مرتين في اليوم ، والحياة على طول الحاجز المرجاني العظيم عليها التغلب على الثَوَرَان الشامل, يسبب إيقاع القمر من المد والجزر الفيضان و استنزاف الشعاب المرجانية.

Büyük Set Resifi'nde bir çok gizem vardır, özellikle de geceleri, ama bu, en büyüleyicilerinden biri.
هناك أسرار كثيرة و دائمة حول الحاجز المرجاني العظيم, خاصة في الليل ، ولكن هذا واحد من المزيد من السحر.

Büyük Set Resifi'nin ucundan diğerine.
من نهاية احد من الحاجز المرجاني العظيم إلى أخرى.

Ve bu sadece, Büyük Set Resifi'ni bu denli harika yapan şeyin başlangıcı.
وهذه مجرد بداية عن الشيء الذي يجعل الحاجز المرجاني عظيم جدا.

Büyük Set Resifi'ne git ormanda "am-bale" olana kadar gez...
زيارة الحاجز المرجاني العظيم مشاهدة الأدغال حقاً

Büyük Set Resifi'ne git ormanda "am-bale" olana kadar gez...
زيارة الحاجز المرجاني العظيم مشاهدة الأدغال

Yellowstone ya da Moğol Bozkırı veya Büyük Set Resifi ya da Serengeti gibi yerler.
أمكنة مثل محمية ييلوستون في أمريكا، أو السهوب المنغولية، أو الحاجز المرجاني العظيم في إستراليا أو محمية سيرنجيتي في تنزانيا.

Turizm işletmecileri, balıkçılar, Avustralya Büyük Set Resifi makamı ve bilim adamları Büyük Resifin bu yönetim altında ölüme mahkum olduğunun farkına vardılar.
بعلمٍ من مدراء السياحة، و الصيادين، مسئولي الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا و العلماء أدركوا أن الحاجز المرجاني العظيم محكوم عليه بالدمار تحت النظام السلطوي الحالي.

"Büyük Barrier Reef'de tüplü dalış."
".الغوص على الحاجز المرجاني العظيم"