"الحادية عشرة" - Traduction Arabe en Turc

• Onbir
• on
• saat

Onbir yaşımdayken, köpeğim parvo'dan öldü.
عندما كنت في الحادية عشرة مات كلبي بفيروس

Ama, Joe... o Onbir yaşında.
... لكن ، جو إنه في الحادية عشرة من عمره

Onbir yaşındaydım.
كنت فى الحادية عشرة من عمرى

Tam 12'ye on kala götürmemi söyledi. Onunla saat kaçta karşılaştınız?
قال لي أن أوصلها في الحادية عشرة و خمسون دقيقة بالضبط

Dedektif, ölüm vakti yaklaşık olarak akşam sekiz ile on bir arasında gerçekleşmiş.
يا محقق بعد الإضاءات بخصوص هذه الجثة تقريبًا من الثامنة إلى الحادية عشرة

Babacığım eskiden her sabah, on birde bir kadeh içerdi.
لقد كان أبى مُعتاداً على تناول كأس كُل صباح فى الحادية عشرة.

Onbir.
إنها في الحادية عشرة

saat Onbir!
إنها الحادية عشرة!

Webster'in saat on birde burada olması gerekiyor.
لقد أكدت على ويبستر التواجد هنا في تمام الحادية عشرة

Ben, on beş, kardeşim Marty on bir yaşındaydı. Başlamak istiyoruz artık.
كنت بالخامسة عشرة وأخي مارتي كان في الحادية عشرة

...on birlilere on üçlülere ve düz beşlilere girdi.
فوصل لغاية النغمة الحادية عشرة و الثالثة عشرة عند المستوى الخامس

Sen daha çok vakit geçirmişsindir. Öldüğünde on bir yaşındaydın.
أعتقد أنك عرفته لفترة أطول كنت في الحادية عشرة

Cinayet günü evden saat on birde ayrılıp, üçte dönmüş olmalı.
خرجت من منزلها في الساعة الحادية عشرة في يوم الجريمة وعادت في الثالثة

Bu yıl mühürleri açalı tam on bir yıl olaca-
إنّ هذه هي السنة الحادية عشرة التي يتمّ فيها ترميمه منذ آخر مرّة

Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım.
كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع