"الحاسب الآلي" - Traduction Arabe en Turc

• bilgisayar

İlki, bilgisayar laboratuvarlarında bir dizi yenileştirme idi.
أولها هو سلسلة من التجديدات لمعامل الحاسب الآلي

İşte böyle, bilgisayar kullanan bir şempanze.
لذلك نحن هنا، شمبانزي يستخدم الحاسب الآلي.

İkinci bir örnek olarak, müttefik bir ulus grubu hayal edin, işbirlikçi bir şekilde düşman ulusun nükleer savaş gemisinin bilgisayar sistemine sızıyor.
كمثال آخر: تخيل مجموعة متحدة من الأمم يتعاونوا في إقتحام أنظمة الحاسب الآلي الخاصة بسفينة حربية نووية للأمة المعادية.

Bir gezegenin su ve yaşam için sahip olması gereken atmosfer türünü hesaplamak için bilgisayar modellerini kullanıyorum.
ولذلك ألجـأ إلى نماذج الحاسب الآلي لتحديد الغلاف الجوي اللازم لاحتمال تواجد المناخ اللازم للماء والحياة على كوكب ما.

bilgisayar tüm olasılıkları değerlendirip potansiyel etki bölgesini iniş elipsi halinde çıkarıyor.
وبأخذ كافة الاحتمالات بعين الاعتبار يحدد الحاسب الآلي المنطقة المحتملة للاصطدام في شكل إهليلجي للهبوط.

Şimdi bilgisayarlarla da olan bu. Böylece bilgisayar programlama birden çok daha kolay bir hâl aldı.
الأمر ذاته يحصل مع الحاسب الآلي الآن وذلك يجعل البرمجة باستخدام الحاسب أكثر سهولة فجأة

bilgisayar bölümünde, genç Japonların beyin kaslarını eski Atinalıların jimnazyumlarda yaptığı gibi çalıştırdıklarını gördüm.
في قسم الحاسب الآلي في المتجر رأيت فتاة يابانية تحرك رأسها مثل اليونانيات

Bütün bilgisayar sistemimizi yenilemek üzereyiz.
الحاسب الآلي بالشركة يرفع المستوى تماماً

Kartım bu, herhangi bir bilgisayar sorunun olursa ya da arkadaş istersen...
...ها هي بطاقتي، إذا حدثت مشكلة مع الحاسب الآلي أو أردت التحدث

Bunun bir ilacı olduğunu biliyor musun? Adına bilgisayar deniyor.
لديهم علاج لهذا كما تعلمين يدعى الحاسب الآلي

bilgisayar eğitimi almıştı ama tüm bildiğim bu.
قد تدربت على الحاسب الآلي وهذا كل ما أعرفه

Beyinleri bir buzdolabında, fakat, bedeni, labaratuar sehpası etrafından yol bulsun diye bilgisayar ekranındaki nöron tepkilerini görüyorsunuz.
إنسان آلي تحت سيطرة نسيج مخ حي أمخاخه توضع في ثلاجة ولكن يمكنك أن ترى استجابة خلاياها العصبية على شاشة الحاسب الآلي

Ama bir gün hibrot veya bilgisayar uyanır ve kim ve ne olduğunun farkına varırsa, bu kablolardan bir ruh belirirse, nasıl bileceğiz?
بالإدراك عالي المستوى وهو الأقرب إلى الإدراك البشري فريمان: ولكن إذا حدث في يوم ما أن صحا الهايبروت أو الحاسب الآلي

Üniversiteye gidiyoruz, bilgisayar fakültesini açacaksınız sonrasında birkaç kişi ile buluşacaksınız üniversiteden öğretim görevlileri, öğrenciler.
نصل للجامعة وتفتتحين قسم الحاسب الآلي وبعدها سيكون هناك اناس لتقابليهم طلاب واساتذة وعاملين من الجامعة

Sen, um, biliyor kod kusurları bilgisayar sistemleri .
أنت تعلم, ثغراتٌ رقمية في أنظمة الحاسب الآلي

Eğer hapiste iken , ben Ira adlı bilgisayar bir göz aldı.
لقد ألقيتُ نظرةً على الحاسب الآلي لـ "إيريك" بينما كنتَ في السجن

Natalie şifreli yazı ve bilgisayar güvenliği bölümümüzdeki anahtar çalışanlardan biriydi.
ناتالي كانت عضوا أساسياً لدينا في قسم التشفير و أمن الحاسب الآلي

Müfettiş size sanat ve bilgisayar odasını yıkıp Glee Klübü kurma izni vermiş olabilir.
المشروف منحكم إذن لكي تهدموا مختبر فن الحاسب الآلي .لكي يأخذ مكانه ناديّ الغناء

Şu bilgisayar denen şeyi duydun mu?
هل سمعت بشيء من قبل يُسمى الحاسب الآلي ؟

- Bunun doğru bilgisayar olduğunu sanmıştım!
لقد اعتقدت بأنه الحاسب الآلي المناسب إنَّه المناسب