"الحاسوب المحمول" - Traduction Arabe en Turc

• laptop
• bilgisayarı
• bilgisayar
• laptopu
• Laptopun
• bilgisayarın
• laptopuna

Aşırı nüfusu laptop ile çözebiliriz. Eğer başarılı olamazsa, bazı diğer uygulamalar mevcut.
يُستخدم الحاسوب المحمول لحل مشكلة إزدياد السكان. واذا فشل أي شئ، هناك بعض الإستخدامات الثانوية.

Kucağımda bir laptop varken beni kimse durduramaz.
حسن، بوجود الحاسوب المحمول معي لا يمكن إيقافي

O yüzden sabit sürücüsünü kopyalayıp bilgisayarı kanıt dolabına koyarız.
لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة.

Ama bundan gerçekten sorumlu olan kişi en başta bilgisayarı satan kişi.
ولكنّ الشخص المسؤول حقًّا هو من باع الحاسوب المحمول في المقام الأول.

Diz üstü bilgisayar, uzay mekiği, nanoteknoloji, Ninja.
الحاسوب المحمول , سفن الفضاء , التكنولجيا الحديثة و نينجا

Televizyonum, blu-ray oynatıcım, oda arkadaşımın laptopu hepsi yerindeydi.
.. تلفازي .. مشغل الأقراص الرقمية .. الحاسوب المحمول الخاص بزميلي في الغرفة

- Hayır, ama Laptopun nerede kullanıldığını buldum ve kötü haber de bu.
لا، لكنِ تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول و هذهِ هي الأخبار السيئة

Dizüstü bilgisayarın durumu sadece seni etkiler, hâlbuki Beyaz kale meselesi ikimizi de eşit olarak etkiler.
حالة الحاسوب المحمول فعلاً تؤثر عليك بينما حالة القلعة البيضاء تؤثر على كلينا

Bu gösteriyor ki; laptop, baskından sonra her gün bu portala giriş yapmış.
حسناً، طبقاً لهذا، الحاسوب المحمول كان يدخل إلى هذا المنفذ كل يوم منذ الغارة

laptop, bir saat önce aktifleşti.
لقد عاد الحاسوب المحمول على شبكة الأنترنت منذ ساعة

- Köpek girişi. laptop'u da buldum.
الباب الصغير للكلاب عثرت أيضاً على الحاسوب المحمول

Şimdi, seni rapor etmeyeceğim ama o laptop nerede bilmeliyim.
والآن، لن أكتب عنك في تقريري ولكن أود معرفة أين مكان الحاسوب المحمول

laptop verilerini iyice incelemem gerek.
لدي خلل خلال بيانات ذلك الحاسوب المحمول

bilgisayarı kanıt dolabından alayım.
سأذهب لإحضار الحاسوب المحمول من مخزن الأدلة.

Ama sandığım kadarıyla önce bilgisayarı görmem gerekiyor.
لكنّي أعتقد أنّي يُفترض بي أن أرى الحاسوب المحمول أوّلًا.

Dizüstü bilgisayarı daha önce de almaya kalkmıştın.
لقد حاولتَ شراء الحاسوب المحمول سالِفًا.

bilgisayarı karıştırıyordum, karşıma gizli bir klasör çıktı.
أعتقد أنّي قد وجدتُ شيئاً، كنتُ أفحص الحاسوب المحمول وصادفتُ مُجلّداً مخفياً.

Siz dostlar 10 bin km ötede bilgisayar ekranında olduğundan iyi gözüküyorsunuz.
أنتم يا أشخاص بالتأكيد تبدون أفضل شخصيا من ظهوركم على الحاسوب المحمول على بعد 7 آلاف ميل

İnsan beyni ve dizüstü bilgisayar neredeyse aynı ağırlıktalar.
الدماغ البشري و الحاسوب المحمول لهما نفس الوزن تقريباً

Peki, bay yetenekli, şu laptopu aç.
حسنٌ أيُّها الماهر، استخدم هذا الحاسوب المحمول.

Laptopun nerede kullanıldığını buldum.
تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول

Tüm yapman gereken laptopuna takmak böylece takvimin ve diğer dosyaların ile...
كل ما عليك هو تصطيبها على جهاز الحاسوب المحمول الخاص بك حتى تتمكن من مزامنتها مع التقويم الخاص بك