"الحافله" - Traduction Arabe en Turc

• otobüse
• otobüs
• Otobüsü
• otobüsün
• otobüste
• otobüsle
• otobüsten
• Otobüsteki
• otobüsteydim

Herkese teşekkür ettim, onlardan özür diledim ve otobüse binip direk havaalanına gittim.
شكرت الجميع و إعتذرت و بعد ذلك ركبت الحافله و ذهبت مباشرة للمطار

Ben de onun gibi güneye giden bir otobüse atladım.
لقد اخذت الحافله متجهآ للجنوب كما فعلت هى

Bavulların hazır. Bu da otobüs biletin. St. Anne'e geri dönüyorsun.
امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه

Seni takip ettim. Posta kutusuna gidiyordunuz. Sizi otobüs durağında gördüm.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

105. otoyoldayım, polisin kaçak Otobüsü başarıyla yönlendirdiği yerde...
هيلين لا انا هنا علي الطريق 105 حيث نجح رجال الشرطه في تحويل مسار الحافله الي الطريق السريع

O Otobüsü kaçırdığıma çok memnunum.
انا مسروره حقاً انني تأخرت عن تلك الحافله

Uzan ve bak, otobüsün altında onu görebiliyor musun?
انحني وانظر اسفل الحافله و انظروا اذا كان هناك

Şimdi hayal et bahsettiği otobüste senin kızlarında var.
حسنا, تخيل الان ان بناتك؟ على متن الحافله الذي نتكلم عنها

Jetonlu telefonlardan arıyor ama oraya otobüsle gidiyor.
يستخدم الهواتف العوميه ولكن يأخذ الحافله ليذهب إليها أوه، راي، دقيق جداً دائماً

otobüsten in ve Silvia Broome'u da o otobüsten indir hemen.
تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن

Adam gerçekten otobüse binmek istiyor.
انه فعلا يريد ركوب الحافله افتح الباب توقف

Evet. otobüse bin.
لابد لك من الصعود الي نعم لابد لك من الصعود الي الحافله

Birkaç dakika önce bir polis memuru hareket halinde bir araçtan otobüse atladı.
دقائق مضت ضابط من شرطة لوس أنجيلوس قد صعد الي الحافله عن طريق قفزه من سياره الي الحافله

otobüs içinde parlak gözler gördüm, ama benim gözlerim değildi.
لقد رأيت أعين تبرق فى الحافله ولكنهم لم يكونوا لي

otobüs sürücüsü yalan söyledi. 15 kilometre yürüdük.
سائق الحافله قد كذب علينا ولقد توجب علينا المشي عشرة أميال

Bir otobüs şoförüyle evlendiğin için pişman değilsin değil mi?
هل انتي نادمه علي المعيشه مع سائق الحافله ؟

Ben de ondan Otobüsü satın aldım.
لقد اشتريت الحافله واتبعت طريق عمله كانت لديه تشكيلات عديده

Tuvalette öyle oyalanmıştı ki, Otobüsü kaçırmıştık.
لقد استغرقت وقتا طويلا جدا فى المرحاض حتى فاتتنا جميعا الحافله

Bunu tartışacak zamanım yok. Otobüsü kaçıracağım.
لا يوجد لدي الوقت لمناقشة هذا ، تأخرت على الحافله

Sinirli, mantıksız, şiddet yanlısı Doug.... ...ve kendisi şu anda onu otobüsün altına ittiğimizi biliyor.
دوغ القاسي ، الغاضب ،الغير عقلاني؟ من يعرف الآن أنه نحن الذين تركناه تحت الحافله

Telefon, buraya gelirken otobüste kaybettim.
وهاتفي اضعته في طريقي الي هنا في الحافله

Hepiniz otobüsle yarışmaya giderken, Artie'nin babasıyla gitmesi konusunda içinizin çok rahat olması, beni hayal kırıklığına uğrattı.
اصبت بخيبه امل لاراداتكم باخذ الحافله الى ممنافسه المقاطعات وترك ارتي ياتي مع والده

- Yolcuları otobüsten alalım.
مرحباً ماك لنقوم باخراج الركاب من الحافله

Aksi halde, sen, yaban kedisi ve Otobüsteki her masum insan arkadaşının akıbetine uğrayacaksınız.
والا انت والقطه المتوحشه وكل شخص بريئ علي متن الحافله سوف تموتوا مثل صديقك

Sadece o otobüsteydim! Bu kadar gürültü koparacağını bilemezdim. Buna bir son vermelisin!
لقد كنت فى هذه الحافله التى إنفجرت و لا يمكننى التفكير مع هذا الضجيج لا يمكننى...