| Ama Acil durum, adı üstünde, vaktiniz olmuyor. | Open Subtitles | ولكن المعروف ان الحالة الطارئة لا تعطيك وقتا كافيا. |
| Senatörler, devgili selegeler Cumhuriyete yönelik bu tehdide cevap olarak ben önermek bu senatonun Acil durum yetkilerini hemen yüce şansölyeye vermek. | Open Subtitles | رداً على هذا التهديد المباشر للجمهورية أقترح أن يمنح مجلس الشيوخ سلطة اللجوء إلى الحالة الطارئة |
| Bir Acil durum yasası çıkarın. Erişim şifrelerini bize verin. | Open Subtitles | فى ظل الحالة الطارئة أعطونا رموز الإطلاق |
| Michael, toplantıdan çıktım. Acil olan nedir? | Open Subtitles | مايكل " , لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| acil durumunuz nedir? - Yardım edin bana! | Open Subtitles | الطوارئ ما الحالة الطارئة عندك؟ |
| Belfast'ta bozulan güvenlik durumundan dolayı Acil durum nedeniyle alayınız sevk edildi. | Open Subtitles | بسبب تدنّي الوضع الأمني في بلفاست، سيتمُ إرسال كتيبتكم إلى هناك بسبب الحالة الطارئة |
| 'Acil durum' başkanın belirlemesi gereken herhangi olay ya da örnek anlamına gelir..." | Open Subtitles | الحالة الطارئة تعني أي حادثة أوحدثوفقاًلمنظورالرئيس.. |
| Arıyı gördüğünde basmak mı Acil durum oluyor? | Open Subtitles | مثل الحالة الطارئة عندما ترى نحلة |
| Bebeğim, Acil durum ses tonunu kullanıyor. Git. Zaten benim de onu emzirmem gerekiyor. | Open Subtitles | إنه يستعمل صوت الحالة الطارئة - إذهب، علي إطعامها في جميع الأحوال - |
| İşte geldim, Acil durum nedir? | Open Subtitles | حسنا ، انا هنا ماهي الحالة الطارئة ؟ |
| - Peki nerede şu Acil durum? | Open Subtitles | إذن.. إذن أين الحالة الطارئة الكبيرة؟ |
| 9-1-1. Acil durum nedir? | Open Subtitles | النجدة، ما الحالة الطارئة لديك؟ |
| 911. Acil durum nedir? | Open Subtitles | الطوارئ , ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| Tatlıyla ilgili Acil durum nedir? | Open Subtitles | ما هذه الحالة الطارئة الكبرى للحلوى؟ |
| 911, Acil durum nedir? | Open Subtitles | 911 ما هي الحالة الطارئة لديكم؟ |
| Acil durum nedir bayan? | Open Subtitles | ماهيَ الحالة الطارئة ،، سيدتي؟ |
| Michael, toplantıdan çıktım. Acil olan nedir? | Open Subtitles | مايكل ", لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ |
| Evet Fargo, bu kadar Acil olan nedir? | Open Subtitles | حسنا، فارغو ما الحالة الطارئة الكبيرة؟ |
| - geri dönmeyeceğini de biliyorum. - Nedir Acil olan? | Open Subtitles | عندما عاودت الإتصال بك - ماهي الحالة الطارئة ؟ |
| 911, acil durumunuz nedir? | Open Subtitles | ـ 911 ـ ما الحالة الطارئة لديك |
| acil durumunuz nedir? | Open Subtitles | الطوارئ ماهي الحالة الطارئة 911 |
| Cidden kurmaca bir aciliyet için buradaki gerçek aciliyeti bırakmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً تفكر في ترك هذه الحالة الطارئة الحقيقية لكي تذهب الى حالة طارئة مزيفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 