Asit yağmurlarının kemirdiği bir gurup hurda tankı ve cesetlerin iğrenç kokusunu? | Open Subtitles | التي تصدّأ بالمطر الحامضي. الرائحة النتنة من الجثث ملأت الهواء. |
Kanının pıhtılaşmasına, ve Asit artışını önlemeye yardım edecek ilaçlar verdik. | Open Subtitles | أعطيناها أدوية لمساعدة جلطة دمّها وللمساعدة على صدّ التعزيز الحامضي |
- Anlıyorum. Ama sen Asit bulutunu devre dışı bırakana kadar bir şey yapamayız. | Open Subtitles | أنا أسمعكَ و لكن لا يمكننا فعل شيء حتى تعطّل الضباب الحامضي |
Bu etkileyici sunum için teşekkür ederim Mayhoş Bill. | Open Subtitles | شكرًا لك على ذلك التقديم المثير للحماسة يا (بيل الحامضي) |
Mayhoş Bill, o Aksak'ın yarışmasına izin vermeyin! | Open Subtitles | تلك الخطأ البرمجي لا يمكن السماح لها بالتسابق يا (بيل الحامضي) |
Orduyu bulabilseniz bile Asit bulutunuz zarar veremez. | Open Subtitles | و حتى إنْ وجدتموهم, فضبابكم الحامضي لنْ يؤذيهم |
Asit yağmurları, okyanusların kirlenmesi... | Open Subtitles | فمشاكل مثل المطر الحامضي, وتلوث المحيط... |
Ama günümüzde su Asit yağmurundan zehirlendiği için... | Open Subtitles | - - لكن لأن الماء تسمّم الآن بالمطر الحامضي |
Asit yağmuru gibi. | Open Subtitles | مثل المطر الحامضي. مهما في الجوّ |
Erozyon, Asit yağmuru ve doğal afet etkenlerini de ekledim ama bir yer çıkmadı. | Open Subtitles | ... قمت بتوفيقه مع التآكل المطر الحامضي ، الكارثة الطبيعية لم أجد ما يتوافق معه نهائياً |
Asit bulutunda ölmemiz Jasper'a fayda sağlamayacak. | Open Subtitles | كوننا سنموت في غمامة من الضباب الحامضي لنْ يساعد (جاسبر) |
Asit fıçısını devirin! | Open Subtitles | ! اسكب الحوض الحامضي و.. |
Asit sisi. | Open Subtitles | الضباب الحامضي |
Mayhoş Bill, başımıza bela olan şu canavarı çıkar da görelim neyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | (بيل الحامضي)، أزل تلك الطبقة عن ذلك الوحش لنعرف من هو |
Mayhoş Bill, ben çıkıyorum, Ben dönene kadar kalede yetkili sensin. | Open Subtitles | (بيل الحامضي)، سأذهب بجولة في الخارج، ستكون المسؤول عن القلعة لحين عودتي |
Bu coşkulu takdimin için teşekkürler Mayhoş Bill. | Open Subtitles | شكرًا لك على ذلك التقديم المثير للحماسة يا (بيل الحامضي) |