"الحامض النووى" - Traduction Arabe en Turc

• DNA'

Eğer şimdi insan DNA'sını kullanmazsak, bunu bir başkası yapacak.
إن لم نستخدم الحامض النووى البشرى الاَن, فسيستخدمه شخص اَخر

Böceğin zehiri aslında vücut kütlesini kendi DNA'sına çeviriyor.
. سم الحشرة يحول كتلة الجسم فى الحقيقة إلى الحامض النووى الخاص به

Birincil DNA mı bozuldu?
هل تناقص نشاط الحامض النووى الوراثى معك ؟

İnsan DNA'sında daha uzun sürebilir.
ربّما الحامض النووى الآدنى يستغرق وقتاً أطول

Bütün veriler gitmiş. Görsel malzemeler, DNA dizileri. Her şeyimizi almışlar.
لقد مسحوا كل البيانات و نتائج الحامض النووى ،أصبحنا على قيد الحميد

Retrovirüs DNA'yı yeniden yazıyor.
الفيروس العكسي يُعيد توجيه الحامض النووى

Basit bir DNA testi Emilio Lopez'in Blake Media'nın en büyük hissedarı olduğunu kanıtlar.
و عينة بسيطة من الحامض النووى ستظهر أن إيميليو لوبيز هو مالك هذه الأسهم

Seninle aynı DNA'yı paylaştığı için birini tanımak çözüm değildir.
يجب أن تعرفى أن الجواب ليس هو أن إثنان يتبادلان نفس الحامض النووى

Tıbbi dosyası ile karşılaştırmak için DNA'sını alacağım.
واجريت فحص الحامض النووى وقارنتة بتقريرة الطبى

O çocuk lanet olası iyi bir DNA vermeden oğlumun bir sent parasını bile alamaz.
لن يأخذ الطفل سنتاً واحداً من اموال ابنى حتى نجرى اختبار الحامض النووى

Hızlı bir DNA dokusu ve o paranın hepsini alır.
سنجرى اختبار الحامض النووى و سيحصل عليه كله

Hastanede DNA örneği almaları gerekiyormuş.
يجب ان يقوموا باختبار الحامض النووى فى المستشفى

DNA testi olmadan bakılmaya karar verilmiş olan çocuk.
أجل, الصبىّ الذى قرر مساعدته بدون اختبار الحامض النووى

Maktülün tıbbî kayıtlarını, zehir analizini ve DNA raporun istedim.
اننى قد طلبت السجلات الطبية,التشريح وتحليل الحامض النووى

Bu da DNA sonuçlarından bir şey elde edemeyeceğimiz anlamına geliyor.
مما يعننى اننى لا استطيع اجراء تحليل الحامض النووى

Ama uç taraftan alınan epitel DNA, kimliği belirsiz bir kadına.
ولكن الحامض النووى بنهاية العصى لم يكن له لأمرأة مجهولة

Daubert Standartları'na göre yaptığınız DNA analizi güvenilmez ve geçersizdir.
انا سوف اناقش ذلك تحت طاولة الشك تحليل الحامض النووى الذى قمت به غير موثوق ولا يعتمد

DNA örneğine ihtiyacımız olacak.
نحن نحتاج الى الحصول على عينة من الحامض النووى

Ayrıca ikinizden de DNA örneği almamız gerekecek.
انا احتاج للحصول على عينة من الحامض النووى من كلاكما

Kimlik doğrulamasını yapmak için onların DNA'sını da getiriyoruz.
والحصول على الحامض النووى الخاص بهما قد يثبت هوية جويل