"الحانةِ" - Traduction Arabe en Turc

• bara
• barda
• bardan
• Barın
• bar
• Barı
• bardaki

Muff' alp elimde bir fenerle... yürüyerek bara gittim.
أَخذَ ت ماف و مصباح كاشف وتمشيت إلى الحانةِ.

Bu yüzden ben de bugün Doğu Proctor'daki bara gittim orada iki şeyden emin oldum:
لذا ذَهبتُ إلى الحانةِ في المنطقة الشرقيِة اليوم :حيث أُقتنعتُ بشيئينِ

Laura Manion'u o gece barda gördünüz mü?
. زوجة الملازم أوّلِ مانيون في الحانةِ ذلك الليلِ؟

O gece barda Bayan Manion'u gördünüz mü?
هلً، رَأيتَ السّيدةَ مانيون في الحانةِ تلك الليلةِ؟

Hayır, o babam, bardan eve doğru sürünürken.
لا، ذلك أَبُّي زَحْف البيتِ مِنْ الحانةِ.

Barın içinde kamera yok.
ليس هناك مراقبة داخل الحانةِ. لكن 20 دقيقةَ لاحقاً، أوراق لانجستون.

bar kapansın diye bekledim, kapanmadı gitti.
إنتظرتُ تلك الحانةِ للغَلْق وهو أَبَداً مُغلقُ.

Roz'u arayıp beni o bara götürmesini söyleyeceğim.
سَأَدْعو روز وعِنْدَهُ واردها ي إلى تلك الحانةِ اللّيلة.

bara ne götürdüğüne dikkat etmelisin.
وَصلَ إلى كُنْ حذراً الذي تُسقطُ إلى الحانةِ.

Sence niye sabahın ikisinde bu bara gelmek için çıktık?
الذي تُفكّرُ نحن في الخارج هنا في هذه الحانةِ في إثنان في الصباحِ؟

Bu yüzden, aşağı sokaktaki bara gittim.
لذا هَبطتُ إلى تلك الحانةِ أسفل الشارعِ،

Adamı bıçaklıyor ve bara geri dönüyor.
يَطْعنُ الرجلَ ويَدْعمُ المشي في الحانةِ.

Onu bana barda gösterdi ve sonra cebine koydu.
لقد اراة لي في الحانةِ وإستبدلَه في جيبِه.

Bunu hep beraber barda otururken uydurdum.
انا إخترعتها، كُلّ هذا بينما نحن كُنّا نَجْلسُ في الحانةِ.

Daha sonra bir gün, ben barda otururken,
ثمّ في يوم من الايام بينما أنا كُنْتُ أَجْلسُ في الحانةِ

Izgara için Phoenix'e gideriz, biraz barda pinekleriz, sonra eve gelip televizyon seyreder ve yatarız.
ثم الشواء، ثم الى الحانةِ لقليلاً من الوقت ثمّ نعود للبيت، نراقبْ قليلاً مِنْ التلفزيونِ، ثم النومُ.

-Hey bu barda kimse onu incitebileceğin konusunda endişeli değil.
لا أحد في هذه الحانةِ سيتفرج على ازعاجك لها

Aslında bakarsanız onunla beraber bardan çıkarken görülmüşsünüz.
في الحقيقةِ، لقد شُوهِدتَ مُغادِرًا مَعَهُ مِن الحانةِ

Bana babamın, bardan, arabanın arkasına çöp tenekesini takıp geldiği akşamı hatırlattı.
يُذكّرُني الوقتِ أبي ذَهبتْ إلى البيت بالسيارة مِنْ الحانةِ مَع a برميل زبالة إلتصقَ تحت سيارتُه. الشرارات كَانتْ تَطِيرُ في كل مكان.

Barın yanına koyulabilir.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتّجهَ يميناً قادم إلى الحانةِ.

Ben Barın orda bekliyorum.
أنا سَأَكُونُ فقط إنتظار إنتهى في الحانةِ.

Bu bar çöple işliyor dostum.
هذه الحانةِ تَجْري على النفاياتِ، يارجل.

Barı kiralamak için konuşmak istemişsiniz?
هل رغبتِ بالتحدثِ بشأنِ إستئجار الحانةِ برمتها؟

Yani köydeki birlikler, bardaki çarpışma, hepsi kurmacaydı.
, لذا , القوَّات في القريةِ إطلاق النار في الحانةِ كل هذا كان مُعد مسبقاً