| Dün gece bardan çıkarmaya çalışırken üzerime tükürdün. Yine de tebrikler. | Open Subtitles | حينما حاولتُ مغادرة الحانة ليلة أمسِ فتقيّأتِ عليّ، لكن مبارك لكِ. |
| Dün gece bardan ayrıldıktan sonra nereye gittiğimizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين ذهبنا عندما تركنا الحانة ليلة أمس |
| Dün gece bardan başka bir, kadınla çıktığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك غادرت الحانة ليلة آمس مع إمرأة آخرى |
| Bilirsin, geçen gece barda, tanıştığın yakışıklı ve komik genç. | Open Subtitles | أتعلمين, الفتى المرح ذو المظهر الجيد الذى قابلتيه فى الحانة ليلة أمس |
| Düşündüm de,dün gece barda sizlerle takılamadığım için, burada, iş yerinde kendi küçük barımız olabilir. | Open Subtitles | بما أني لم تتح لي الفرصة لمرافقتكم في الحانة ليلة البارحة يمكن أن نحصل على حانتنا الصغيرة هنا بالعمل |
| Sana bir özür borçluyum. Dün gece barda senden kaçmam... | Open Subtitles | أنا أدين لك بإعتذار. تركك وحيدة في الحانة ليلة أمس كان... |
| Hanna, Ajan Parker'a dün gece barda neden hislerimi açığa vurduğumu söyler misin? | Open Subtitles | (هانا)، أتمانعين بأن تخبري العميلة (باركر)... لمَ كنتُ أعبّر عن خيبة أملي في الحانة ليلة البارحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 