"الحانة و" - Traduction Arabe en Turc

• barda
• bara

barda çalışıp bazı iğrenç içkiler hazırlayabilirsin bazı eski ponpon kızlar için.
فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة لبعض قائدات التشجيع السابقات

Sonra ben ve Cheswick bahçeden dışarı çıkıp... kente gideceğiz, bir barda oturup kafaları çekip... maçı seyredeceğiz.
و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا ونشاهد المباراة

barda çıplak dans eden piliçler var.
هناك فتيات ترقصن عاريات في الحانة و في البهو.

Sonra da bir bara gidip bir çocuğu aldım götürdüm.
ثم ذهبت إلى الحانة و أخذت فتى ما معي بالسيارة

bara gittin, daha önce hiç tanışmadığın bir kadınla yattın,..
و توجهت إلى الحانة, و نمت مع فتاة لم يسبق لك مقابلتها من قبل, و خلال ذلك الوقت,

Bak, barda şu kadının yanında oturuyordum ve kollarında ölmüş erkek arkadaşlarının çok güzel portreleri vardı.
كنت أجلس بجوار هذه المرأة في الحانة و كانت قد وشمت صور صديقها الميت على يديها

Karısını dövmüş, barda kavgaya karışmış ve mahkeme onu öfke kontrolü seminerine göndermiş.
حصل على تهمتين بضرب زوجته و شجارات في الحانة و قد أمرته المحكمة بتلقي جلسات علاج التحكّم بالغضب

Onu barda uyuşturması için yatıştırıcı, zahmeti için ise 20 bin dolar verdim.
أعطيتها مهدئ لتنومه في الحانة و 20 ألفا للمشاكل الناتجة

barda maç izlemek için acele ettiğini biliyorum ama önce çocukları yatırmanı istiyorum.
لقد إنتهيت أنا أعرف إنك على عجلة للذهاب إلى الحانة و مشاهدة كرة القدم

barda oturup içmeyi seviyor.
هو يحب الجلوس في الحانة و الحصول على شرابّ

Sonra ben ve Cheswick bahçeden dışarı çıkıp... kente gideceğiz, bir barda oturup kafaları çekip... maçı seyredeceğiz.
سوف اخذ هذا الشيء اللعين و ارميه عبر النافذة و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا

Elleriyle çalışmayı seven bir sürü erkek, barda biraları içip akşamı güzel bir kavga ile bitirmeyi sevenlerden.
الكثيرمنالناسيحبونالعملبأيديهم... مسك أنبوبة أسفل الحانة و وإنهاء كل مساء بمشاجرة

Gerçek şu ki baban şu anda barda. Bir iş istemiyor.
الحقيقة أنّه في الحانة و لا يريد عملاً

Yine barda sarhoş oluyordur. Çocuklar uyuyor.
سيسكر في الحانة و الأطفال نائمون

Bak, barda birkaç kişiyi dövmüş olabilir, hepimizin yaptığı şey ama Nick'e hayatta ihanet etmez, eğer bunu kastediyorsan.
حسنا، ربما تكون أبرحت أناس ضربا في الحانة و الله يعلم أننا كلنا الهيكسنبيست فعلنا ذلك لكن هذا لا يعني أنها ستخون نيك لو هذا ما تشيرين له

Belki de o barda bir şeyler oldu ve Derek öldürüldü.
ربما شيء حدث في الحانة و(ديرك) قتل

Geçen akşam bara geldiniz ve ben şarkı söylüyordum.
في تلك الليلة .. أتيتَ إلى الحانة و كنتُ أنا أُغني

Baba buraya bir şeyler öğrenmeye geldim, bara gidip içmeye değil.
أبي , قد أتيت إلى هنا لأتعلم لا لكي أجلس في الحانة و أشرب

Beni bir bara götürürdü birkaç bira için beni garsonlara verirdi.
لذلك , أخذتني إلى الحانة و جعلتني أعمل نادل مقابل صندوق بيرة

bara gelen her adama bakıp acaba... onlardan biri mi diye merak eder oldum.
وجدت نفسي أنظر إلى كل رجل يدخل إلى الحانة و أتخيل أنه واحد منهم

Avucunda koca bir bok yığınıyla bara girer ve der ki "Bakın az daha neye basıyordum!"
وهو يترجل إلى الحانة ...و يحمل كومة من القمامة بين يداه ويقول أنظر ما كدت أدوسه