"الحبل الشوكي" - Traduction Arabe en Turc

• Omurilik
• omuriliğe
• Omuriliği
• Omurilikte
• omuriliğin
• Omurga
• Omurgası
• omurgadan
• omurilikten
• omuriliğinde

Omurilik sıvının nüksetmemesine emin olmak için gözlemlemeye devam ediyoruz.
ويجب أن نراقبها لنتأكد من عدم عودة سائل الحبل الشوكي

Mantar, öldürücü darbeler sonucu sadece kanın olduğu yerde gelişmiş. Burada, Omurilik boyunca.
الفطريات تطورت عندما تجمع الدم من أداة القتل هنا على طول الحبل الشوكي

kullanarak Omurilik yaralanmalarını tedavi etmeye başladı.
لاستخدام الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لعلاج الحبل الشوكي.

Bağışıklık sisteminin enfeksiyona saldırısı sona erdiğinde omuriliğe saldırmaya devam eder.
و عندما يهاجم الجهاز المناعي العدوى يهاجم الحبل الشوكي بدلاً منها

Omuriliği sağlam. Omurga kırığı ya da omuriliğe baskı yok.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Böylece beyinde ya da Omurilikte bir hasar var mı gibi şeyler var mı anlayacağız.
لكي يمكننا ان نحصُل على فكرةٍ افضل عن ما سيُواجهنا تلف في المخ، إصابات الحبل الشوكي

Ve bu gerçekten omuriliğin çok sofistike bir hareket kontrolcüsü olduğunu gösterir.
وهذا يُبرهن أن الحبل الشوكي متحكّم متطور جدا في الحركة.

Kaslar ne yapıyor ve Omurilik tarafından nasıl kontrol ediliyorlar?
ماذا تفعل العضلات وكيف يسيطر الحبل الشوكي عليها؟

Buradaki Jean-Marie Cabelguen ile modellediğimiz Omurilik devreleri.
لذا هذا ما قمنا به مع جون ماري كابلجون تصميم نموذج دوائر الحبل الشوكي.

Paraplejiler, kuadriplejiler gibi Omurilik yaralanmaları olanlar genellikle, yaralanmanın olduğu seviyenin hemen üstünde çok çok duyarlı bir bölge geliştirirler. Vücudun her yerinde olabilir.
الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي مثل أنواع مختلفة من الشلل غالبا تظهر عندهم أماكن شديدة الحساسية أعلى منطقة الإصابة أينما كان هذا

Spina Bifida defekti ve Omurilik anormalliği vardı (Omurgası kapanmamış)
كانت تعاني من مرض الصلب المشقوق, عيب خلقى في الحبل الشوكي

Omurilik sıvısını neden aldınız?
وعملية الحبل الشوكي تلك، ماذا كنتم تريدون؟

Omurilik sıvısı gerektiren bir şey.
كنا نحتاج للتأكد. وهو ما يحتاج لعملية على الحبل الشوكي.

Epidural hematom, uskul Omurilik çatlağı, ...sternoklaviküler çıkığı, ...ve belli ki iç kanama ihtimali de var.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

Elektrodların, motor kortekse yerleştirilmesi, omuriliğe yerleştirilmesinden daha kolaydır çünkü Omurga tarafından korunur.
وضع أقطاب كهربائية في القشرة الدماغية المحركة أسهل بكثير من الحبل الشوكي لأنه محمي بالفقرات.

Okuduğum kitaba göre bu hafta bebeğin Omuriliği ve parmak uçları oluşuyor.
وفقاً لكتابي، فأنتِ في مرحلة تكوين الحبل الشوكي وأطراف الأصابع هذا الأسبوع

Amacı Omuriliği kesmekmiş tabii.
محاولة منه ، بلا شك أن يمزق الحبل الشوكي

Test sonuçları Omurilikte bir hasar olmadığını ve ciğer haricinde bir iç yaralanma olmadığını gösteriyor.
نتائج الفحُوصات اظهرت انهُ ليس هُناك ضرر في الحبل الشوكي او اصابات داخلية خلف الرئة

Enfeksiyonun etken moleküler yapısı omuriliğin yapısını andırır.
البنية الجزيئية لعامل معدي قد تتنكر بشكل الحبل الشوكي

Unutmayın, omurgadan vurursanız harika olur, dizlerden vurursanız o da kâfidir!
تذكروا " الحبل الشوكي مقدس لكنالركبتينفعالتين"

Beynin omurilikten aşağıya sinirsel mesaj göndermesini 30 saniye içinde durdurur.
تمنع إرسال الدماغ رسائل عصبية عبر الحبل الشوكي خلال 30 ثانية

Omurgandaki kanama omuriliğinde baskı yapıyor.
انه الدم في عمودك الفقري هذا ما يضغط على الحبل الشوكي