"الحبّ الحقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçek aşk
• Gerçek aşkın
• gerçek aşkı
• gerçek aşka
• gerçek aşktır

Ayrıca anladığım kadarıyla Gerçek aşk benzersiz olabiliyor.
و ممّا فهمت الحبّ الحقيقي قد يكون غير مرغوب فيه

Sırf Gerçek aşk için bir iş daha aldığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنّك انجذبت للعودة للعمل بسبب الحبّ الحقيقي.

Bu Gerçek aşk için büyük bir fedakârlıktır.
أدركت بأنّ التضحية مؤسسة الحبّ الحقيقي

Batı yolu en az Gerçek aşkın yolu kadar engebeliydi.
المسـارالغربيلم يكنأكثرسلاسة من ذلك الحبّ الحقيقي

Ama sen Gerçek aşkın her şeyin üstesinden gelebileceğini söylemiştin.
لَكنَّك قُلتَ، أن الحبّ الحقيقي أكبرُ مِنْ الكلّ

Mutluluğu tekrar bulabilirsin, hatta gerçek aşkı bile ama sana yardım etmeme müsaade etmelisin.
يمكنك إيجاد السعادة مجدداً حتّى الحبّ الحقيقي ولكن عليكَ أن تكون على إستعداد للسماح لي بمساعدتكَ

Benim Baudji der ki gerçek aşka hayatta bir defa rastlarsın, o zaman önünde hiç bir güç duramaz.
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر وعندما يحدث لا شيء يمكن ان يقف في طريقِه

Çünkü bu, oğlum, gerçek aşktır.
لأنّ ذلك يا بني هو الحبّ الحقيقي

Gerçek aşk statüden daha güçlüdür.
الحبّ الحقيقي أقوى مِنْ المنزلةِ.

Anlıyorum, Gerçek aşk.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى، الحبّ الحقيقي

Ama beni o kuleden Gerçek aşk kurtarmadı.
الحبّ الحقيقي لم ينقذني من البرج.

Bu Gerçek aşk olmalı!
واو ذلك هو الحبّ الحقيقي

Gerçek aşk harika bir şey.
الحبّ الحقيقي رائع

Evet. Gerçek aşk.
نعم، الحبّ الحقيقي.

Gerçek aşk için her şey feda edilir.
الحبّ الحقيقي يستحقّ أي تضحية

Teşekkür ederiz, bize göreceğiniz üzere Gerçek aşkın beklemeye ve savaşmaya değer olduğunu gösterdiğiniz için ailemize ve tüm arkadaşlarımıza teşekkür ederiz.
شكرًا لكم , شكرًا جزيلاً لكل عائلاتِنا ،ولكلِّ أصدقائنا لإظهارنا كقدوة .بأن الحبّ الحقيقي يستحقُ الإنتظار لأجله

O zaman, Gerçek aşkın ne olduğunu göreceksin.
ثمّ ستعرف ما هو الحبّ الحقيقي

Gerçek aşkın... gücüyle... değiştim.
لقد تحولت... .. بفعل قوة الحبّ الحقيقي

Gerçek aşkın kör olduğunu sanırdım.
-ظننتُ أنّ الحبّ الحقيقي أعمى

İlave olarak, gerçek aşkı TV'de bulamazsınız.
ملاحظـة جانبيـة، الحبّ الحقيقي لا يوجد على التلفـاز

30'larındaki bir kadının gerçek aşkı bulabilmesi ilham verici.
إنّه ملهمٌ أن ترى مرأةً في الثلاثينات ما زال بمقدورها إيجادُ الحبّ الحقيقي

gerçek aşkı hemen tanıyacağından eminim."
أنا واثِق بأنّكِ ستعرِفين الحبّ "الحقيقي إذا رأيتيه

Bak, işte bu gerçek aşktır.
أترى؟ ذلك هو الحبّ الحقيقي.