"الحتمي" - Traduction Arabe en Turc

• kaçınılmaz
• kaçınılmazı

Bu gerçeği içselleştirdiğimizde kaçınılmaz sonun gelmesini beklemeyi bırakıp şu anda işe koyabiliriz.
عندما ندرك تمامًا تلك الحقيقة، نستطيع وقف انتظار وصول المستقبل الحتمي ونشرع في العمل حاليًا.

Mutluluk, yapmak istediğinle kaçınılmaz olanı... birleştirebilmektir.
السعادة في الحياة يأتي من التجديل معا ماذا يريد الواحد منا ما هو الحتمي

Sorunuz yersiz, ...ve ayrıca sonuç kaçınılmaz.
السؤال غير ذو علاقة، وأمر النتيجة الحتمي.

Beraber çalıştığım insanlar kendi menfaatleri için kaçınılmaz gelecekte önüne çıkan her şeyi temizlerler.
الرجال الذين أعمل معهم تحمي بقوة حصتهم في المستقبل الحتمي

Ya beyninin elektro koşullanmasını tamamlarım ya da sen kaçınılmazı kabul edersin.
أمّا ان أُكملُ التَكيّف الكهروأليكتروني لدماغِكَ أَو يَجِبُ أَنْ تَقْبلَ الأمر الحتمي

Sonunda bütün yapabileceğin kaçınılmaz olanı ertelemek olur.
في النهاية، كُلّ ما تحاولين فعله هو تأخير الأمر الحتمي

Hepsi, yaklaştığına inandığım, kaçınılmaz bir sonu engellemek için yapılan bir girişimdi.
كل محاولات منع ما أعتقد أنه قادم الخوف الحتمي

Çünkü bu kaçınılmaz ayrılık gerçekleştiğinde yeni kupa almak istemiyorsun.
لأنه حين يأتي الإنفصال الحتمي أنت لا تريد شراء أكواب جديدة

Görünüşe göre siyanür sadece kaçınılmaz olanı hızlandırmış.
كما يَبْدو بأنّ السيانيدِ كَانَ يُعجّلُ الأمر الحتمي فقط.

Ufukta görünen kaçınılmaz kavga için çalışman gerekiyor.
ينبغي عليكَ أن تتدرب من أجل القتال الحتمي القادم

Düşmanlarımdan birinin kaçınılmaz olarak bana karşı harekete geçme ihtimaline karşı.
في الحدث الحتمي لقيام أحد أعدائي بالهُجوم عليّ.

Ve o dehşetin içinde kaçınılmaz olan gerçeği ya kabul edersin ya da kendini öldürmeye kalkarsın.
وعندما تصلين إلى فظاعة هذا الإدراك الحتمي. ستوافقين على قتل نفسك.

Sonra kaçınılmaz olan gerçekleşiyor; çürüme ve erime.
الأمر الحتمي يتلي - putridity وliquescence.

Ama bitmek zorunda olduğunu bilseniz dahi sonunda bittiğinde her zaman kaçınılmaz bir azap yaşarsın./
لكن حتى عندما تعرف ...أنّ الأمر يجب أن ينتهي ...عندما ينتهي الأمر أخيراً : تصاب بهذا الوخز الحتمي

kaçınılmaz bir zafer elde edeceğiz bize yardım et Tanrım.
سننال النصر الحتمي وليساعدنا الله

kalbinde sonucun belli olduğunu, ve hükmün kaçınılmaz olduğunu bilirsin.
بقلبك... تعلم أن الحصيلة ثابتة أمر القرار الحتمي

Bu gerçeği paylaşınca insanların gözlerini ve zihinlerini açmaları kaçınılmaz olacaktır.
لكن بمشاركة الحقيقة، فمن الحتمي أن يفتح الجميع أعينهم لكي يتفتحوا، ولكي...

Ressamın doğumundan sonra kaçınılmaz olan doğdu...
جاءَ الأمر الحتمي بعد الولادةِ...

İnsan kaçınılmaz olana boyun eğmeli.
واحد يجب أن يذعن للأمر الحتمي

Tek yaptığın kaçınılmazı daha zor hale getirmek.
كل ما تقومين به هو جعل الأمر الحتمي أكثر صعوبة.

Sadece kaçınılmazı geciktiriyorsun.
تَعْرفُ بأنّك وحيد إطالة الأمر الحتمي.