"الحجاب الحاجز" - Traduction Arabe en Turc

• diyafram
• Diyaframdan
• diyaframı
• diyaframın
• diyaframında
• diyaframa
• Diyaframını
• diyaframda
• diyafragmatik
• diyaframından

Bu diyafram, yumurtalığa giden yolu kapayan lastik kapları gösteriyor.
الحجاب الحاجز هو غطاء مطاطي، الذي يمنع المرور إلى الرحم.

diyafram gevşetildiğinde, CO2, oksijen ve diğer gazların karışımı ile birlikte dışarı verilir.
وعندما يكون الحجاب الحاجز مرتخيًا، فإن ثاني أكسيد الكربون ينبعث إلى جانب مزيج من الأكسجين وغازات أخرى.

Bazen gerçekten Diyaframdan nefes almak gerekiyor, çok önemli.
"عزيزتي" لا، أحياناً يجب أن نتنفس من الحجاب الحاجز

Kurşun diyaframı yırtmış olmalı.
لا بد ان الرصاصة قد اخترقت الحجاب الحاجز

Tanı, diyaframın gerilmesi ve gırtlağın titretilmesiyle ortaya çıkan duyulabilir sesle yapılır.
دليل تشخيص التقليدي هو انقباض الحجاب الحاجز و ذبذبات الحنجرة و التي تؤدي إلي صوت مسموع

diyaframında iltihap yapmış. Hıçkırığın bundan.
انها تأجيج الحجاب الحاجز الخاص بك مما تسبب الفواق الخاص بك.

Akciğerleriniz diyaframa baskı uygular ve o da gırtlağınızda bir titreşim başlatır, bu da sesi oluşturur.
تسحب رئتاك عضلةَ الحجاب الحاجز وهذا يخلق اهتزازاً من طرف حبالك الصوتيّة، ما يؤدي إلى صدور الصوت.

Uyku apnesi diyafram kaslarının kasılmasını önler.
توقف التَّنفس أثناء النَّوم يؤدي إلى توقف تقلّصات في عضلات الحجاب الحاجز.

...ve diyafram kasının sol alt kısmına doğru yayılmış.
ومتمدد ليصل إلى الجانب الأيسر من الحجاب الحاجز

Yeni bir diyafram aldım ve sıkıştı.
حصلت على الحجاب الحاجز الجديد وأنه عالق.

Nefes aldığımızda diyafram şişer, ...kaburgalar ve araları genişler.
عندما تنتفس قطرات الحجاب الحاجز الأضلاع والطبقة الداخلية تتسع تفسح المجال للرئتين للتمدد بالهواء

Selam. Sadece Abi'nin diyafram kasılmalarını kontrol ediyordum.
كل ما في الأمر أنني أتفقّد تقلصات الحجاب الحاجز.

Uçakla gelecek diyafram fıtığı olan bir yeni doğanım var.
عندي مولود عنده فتق في الحجاب الحاجز في التفس البطني,سينقل جوا

Diyaframdan nefes al.
تنفس عن طريق الحجاب الحاجز

Diyaframdan nefes alacaksın.
عند الحجاب الحاجز

diyaframı yöneten ve nefes almayı başlatan küçük bir bölüm.
إنه مجرد ذلك الجزء الصغير الذي يتصل مع الحجاب الحاجز, و الذي مسؤول عن التنفس

Bu diyaframı geçemezsiniz!
أنت لا تستطيع عبور هذا الحجاب الحاجز!

diyaframın altındaki organlar göğüs boşluğuna baskı yapıyor, nefes almakta zorluk çekiyor.
الأعضاء التي تحت الحجاب الحاجز تضغط على التجويف الصدري, وهو يواجة صعوبة في التنفس

Bak, hıçkırık aslında diyaframın istemsizce kasılmasıdır.
أسمع, الحازوقة عبارة عن تشنج لا إرادي في الحجاب الحاجز

Kanamanın yerini önce bulamadım ama diyaframında bir boşluk buldum ve dalakta yırtılma olduğunu farkettim.
لم استطع تحديد مصدر النزف إلى أن وجدت ثقباً في الحجاب الحاجز واكتشفتُ أنّه يعاني من تمزّقٍ في الطّحال

Ve diyaframa bir tekme.
وأخيراً اركله بكعب القدم على الحجاب الحاجز.

Diyaframını felç eden bir ilaç kullanıyorlar.
أحد العقاقير التي يستخدمونها تقوم بشلّ الحجاب الحاجز.

Eldivenlerini giy. Sol göğüs ve sağ diyaframda çoklu travma.
ضع القفازات, جروح متعدده في الصدر الايسر و الحجاب الحاجز.

Yarım saat sonra diyafragmatik yaraların laparoskopik tamiriyle ilgili konuşmam var.
يجب أن أقدم خطاباً عن العلاج بالمنظار لإصابات الحجاب الحاجز بعد ساعة و نصف

diyaframından konuşursan, daha yüksek sesli söyleyebilirsin.
يمكن أن تحصل على صوت اكثر إذا تكلمت من الحجاب الحاجز