Yapabilirsem o ambar asla inşa edilmeyecek ve uçağınız olması gerektiği yere inecek. | Open Subtitles | إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وستهبط طائرتكم كما يفترض بها |
O inşa ettikleri ambar var ya... | Open Subtitles | تلك الحجيرة التي يشيّدوها؟ |
Sovyetler bu odayı birkaç yüz roket patlamasına dayanıklı inşa etmişler. | Open Subtitles | السوفييت انشأو هذه الحجيرة لمقاومة انفجار اطلاق اكثر من مئة صاروخ |
Sovyetler bu odayı UR-100 roketlerinin patlamasına dayanıklı yapmışlar. | Open Subtitles | السوفييت انشأو هذه الحجيرة لمقاومة انفجار اطلاق اكثر من مئة صاروخ |
SÜJE A İLETİCİ | Open Subtitles | الحجيرة الثانية: |
Kapsül güç dalgalanmasından etkilenmiş olmalı. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لا بدّ أن الحجيرة تلفت بسبب تقلّبات الطاقة. |
Seni kapsüle götürecek ve giriş kodunu verecek. | Open Subtitles | سأرشدكَ إلى الحجيرة وأمدُّكَ بقن المرور. |
- Tekrar kaçış kapsülüne giremem. | Open Subtitles | لايمكني الدخول في الحجيرة مجددًا |
O alanın üzerine inşa ettikleri bu yapıya sanırım "ambar" adını vermiştiniz. | Open Subtitles | وهذا الاحتواء... المكان الذي بنوا فوقه أعتقد أنّكم أسميتموه "الحجيرة" |
ambar geri geldi. | Open Subtitles | الحجيرة... لقد عادت |
Başarabilirsem ambar hiç inşa edilmemiş olacak uçağınız inmesi gerektiği yere inecek. | Open Subtitles | إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وطائرتكم... طائرتكم ستهبط في (لوس أنجلس) كما يفترض بها |
Sovyetler bu odayı UR-100 roketlerinin patlamasına dayanıklı yapmışlar. | Open Subtitles | السوفييت انشأوا هذه الحجيرة لمقاومة انفجار اطلاق اكثر من مئة صاروخ |
O günden beri, bu odayı güvensiz hale getiriyorsun. | Open Subtitles | و من وقتها و أنت تجعلين هذه الحجيرة مكاناً غير آمن. |
SÜJE B İLETİCİ | Open Subtitles | الحجيرة الثالثة: |
Kapsül DNA'nı işleyip beyninin haritasını çıkartıyor. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}الحجيرة تنظُم حمضك النوويّ وتخطّط مخّك. |
Kapsül burada değil. | Open Subtitles | - 1، الحجيرة ليست هنا. |
- Diğer kapsüle bineceksin, değil mi? | Open Subtitles | -ستدلف في الحجيرة الأخرى، صحيح؟ |
- Tekrar kaçış kapsülüne giremem. | Open Subtitles | لايمكني الدخول في الحجيرة مجددًا |