Gidin ve modern paleontoloji laboratuvarlarına bakın modern paleontologlarla konuşun. | Open Subtitles | اذهبي وابحثي، اذهبي إلى أحد معامل المتحجرات الحديثة، تحدثي مع أحد علماء الأحافير الحديثين. |
Aldrich günümüzde, modern film üstatları tarafından yüzyıl ortasının en büyük yönetmenlerinden biri sayılıyor. | Open Subtitles | علّامين الأفلام الحديثين يعتبرون ألدريتش |
Bu genetik farklılıkların tarihini belirlemeye yarayan metodlarla birlikte bu model, modern insanların, temel olarak siz ve benden farksız insanların, çok yakın geçmişte, 100 ila 200,000 yıl önce Afrika'da evrimleştiği kavramını gündeme getirdi. | TED | وتبعاً لهذه النتائج و تواريخ الاختلافات الجينية يمكننا ان نحصل على معلومة عن البشر الحديثين .. البشر الذين لا يختلفون عني وعنك جميعنا تطورنا في أفريقا منذ زمن ليس بالبعيد بين 100-200 ألف عام مضت |
Her ne kadar modern tarihçiler aslında... ayının muhtemelen onu öldürdüğüne dair kanıtlar bulsalarda, fakat ayı onu öldürsede öldürmesede Anne. | Open Subtitles | برغم أن المؤرخين الحديثين كشفوادليلاًمؤخراً... أن الدب، ربما هو الذي قتله --- لكن سواء قتل الدب الرجل أو |
Schubert'i boşver. modern bestecileri seviyor. | Open Subtitles | لا تهتم (شوبرت) إنها تحب المؤلفين الحديثين |
Ama bugün, bu çağda onca kabadayılık varken modern seyirci Jack Knife'a kendini yakın hissediyor. | Open Subtitles | لكن بهذه الأيام والعمر، مع كل التنمر المشاهدين الحديثين يميلون إلى (التعاطف مع (جاك نايف |