| her yanın kuzenle kaynıyor kardinal bu nedenle Seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | يا كاردينال لديك الكثير من الأقارب لهذا السبب نريد الحديث معك |
| CA: Jon, Seninle konuşmak gerçekten sürükleyiciydi. | TED | كريس: إنه لمن الممتع للغاية الحديث معك. |
| Oh, Seninle konuşmak isterlerse, burada olmadığını söyleyelim mi? | Open Subtitles | حسنا ً، إذا أرادوا الحديث معك نقول لهم أنك لست هنا؟ |
| Benim de Seninle konuşmam gereken önemli şeyler var, Will. | Open Subtitles | اوه, لديّ أمر جلِل أريد الحديث معك بشأنها أيضاً, ويل |
| Eğer sakıncası yoksa, Sizinle konuşmak istediğim bir sorunum var. | Open Subtitles | انا لدىّ مشكلة اريد الحديث معك بشأنها لو لم يكن هناك مانعا |
| Carey, kapıyı aç. Biraz konuşmamız lazım. | Open Subtitles | كاري , افتحي الباب اريد الحديث معك لدقيقة |
| - İyi o zaman seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إذن ، يمكننى الحديث معك ؟ انزلى قدميك ِ |
| Oh, Seninle konuşmak isterlerse, burada olmadığını söyleyelim mi? | Open Subtitles | حسنا ً، إذا أرادوا الحديث معك نقول لهم أنك لست هنا؟ |
| Seninle konuşmak bazen gerçekten çok zor... ve bu yüzden mektup yazayım dedim. | Open Subtitles | الأمر هو أنك أحياناً صعبة الحديث معك لذا فكرت أنه من الأفضل أن أكتبها برسالة |
| Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط الحديث معك, حسناً؟ مهلاً, مهلاً. |
| Chicago'da Seninle konuşmak isteyenler var. Hadi canım. | Open Subtitles | الناس في شيكاغو، قد يرغبون في إجراء بعض الحديث معك |
| Seninle konuşmak istediğim buydu. İlk listeyi getirdim. | Open Subtitles | هذا ما كنت أريد الحديث معك بشأنة لقد تلقيت أول قائمة |
| Seninle konuşmak istiyordum. Fakültede yarıyıl değerlendirmeleri tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | كنت أريد الحديث معك لقد رأت الكلية جميع اقتراحاتك |
| Seninle konuşmak istediğim bazı şeylerim vardı. | Open Subtitles | فلدي في الحقيقة عدة أشياء أود الحديث معك بشأنها. |
| - Sadece Seninle konuşmak istiyorum! - Defol git buradan! Bitti! | Open Subtitles | أريد فقط الحديث معك إخرج من هنا الأمر منتهى |
| Seninle konuşmam lazım. Yukarda.. | Open Subtitles | .أريد الحديث معك على بعض الاشياء بالاعلي |
| Seninle konuşmam bitince geri giderim. | Open Subtitles | سأدعمهم عندما أنتهي من الحديث معك |
| Hizmetçiniz, Sizinle konuşmak istiyorsam burada beklemem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ان خادمك طلب منى ان انتظرك هنا, انى اريد الحديث معك |
| Numaranızı Massachusetts'deki emlakçıdan aldım ve Sizinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على رقمك من وسيط فى ماساشوسيتس وأرغب فقط فى الحديث معك |
| Test Prosedürü raporlarını konuşmamız lazım. | Open Subtitles | نود الحديث معك عن تقارير إختبار البرمجيات |
| Carter, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كارتر ، هل استطيع الحديث معك لدقيقة؟ |
| Curtis, henüz Seninle konuşmayı bitirmedim. | Open Subtitles | كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد. |
| Sizinle sohbet etmeyi çok isterdi fakat ofiste yapacak çok işi var. | Open Subtitles | وهي تود تبادل الحديث معك . لكنها غارقةٌ حتى أذنيها في العمل |
| Daha iyiymiş, sizinle görüşmek istiyormuş efendim. | Open Subtitles | و تقول أنها تشعر بالتحسن و يمكنها الحديث معك الآن سيدي |
| Sizinle konuşabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معك يا سيدي ؟ |
| Pek anlamadım ama güzel bir sohbetti. | Open Subtitles | سرني الحديث معك أياً ما كان ذلك |
| Ben de senle konuşmak istiyorum ama sonra, tamam mı? | Open Subtitles | وأنا أريد الحديث معك أيضاً.. سوف نتكلم لاحقاً. حسناً؟ |
| - Seninle konuşmaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | ـ أخرج من هنا ـ لقد سئمت من الحديث معك |
| Seninle muhatap bile olmak istemiyorum. Anladın mı? | Open Subtitles | أنا لا أريد الحديث معك ,هل تفهم هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 