| Burada da yazın ortasında Arka bahçede koşarken. | TED | هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف |
| Arka bahçede kutlamanın harika... bir fikir olacağını düşündük. | Open Subtitles | أنها ستكون فكرة رائعة لو أنه في هذه السنة قمنا بالاحتفال بذكرانا في الحديقة الخلفية |
| Arka bahçede saatlerce durup Harika Kadın'ı oynardı. | Open Subtitles | لقد امضى ساعات في الحديقة الخلفية يلعب مع الكلب |
| Bak şimdi. Top arka bahçeye kadar gitti. | Open Subtitles | الآن الكرة هناك في الحديقة الخلفية |
| Git arka bahçeye bak. | Open Subtitles | اذهبي للبحث في الحديقة الخلفية |
| Havuzun inşaatı başlamadan önce, arka bahçedeki o çit'i yaptırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نرفع ذلك السور في الحديقة الخلفية قبل إنهاء حمام السباحة |
| Çocuklarını kontrol etsen iyi olur, arka bahçeyi mahvettiler! | Open Subtitles | اللعنة, بيل يجب ان تحكم السيطرة على هذا الولد بنفسك لقد مزقوا الحديقة الخلفية |
| Birinin arka bahçesindeki kayıkta mı saklanıyormuş? | Open Subtitles | أنه يخبتئ في قارب في الحديقة الخلفية لبيت شخص ما ؟ |
| ..Arka bahçede normal bir çocuk gibi oynardım. | Open Subtitles | أو أقوم بالوثب كثيرا على عجلتى أو ألعب قليلا فى الحديقة الخلفية ومن ثم يمكننى أن أنزل سائل النشوة الجنسية |
| Sizi Arka bahçede öpüşürken görmüş.., | Open Subtitles | لقد شاهدتكما تتغازلان في الحديقة الخلفية |
| Arka bahçede de bir şey yok, garajda da. | Open Subtitles | و لا شيء في الحديقة الخلفية, و لا في المرآب |
| Arka bahçede mantar tabancası ile savaş oyunları oynardık. | Open Subtitles | العب ألعاب حرب بالأسلحة في الحديقة الخلفية |
| Geçen gün çiftliğine gittim ve birini Arka bahçede... üçünü bayırda, ikisini gölette, birini de çatıda gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى مزرعتك البـارحة و رأيت واحدة في الحديقة الخلفية ثلاثـة في الجبـل |
| Bir süre Arka bahçede ot yetiştirdi. | Open Subtitles | كان يزرع الحشيش في الحديقة الخلفية لفترة |
| Çünkü duyduğum kadarıyla, Arka bahçede efsane bir sihirbaz varmış. | Open Subtitles | لأننيسمعتُأنَّهناكساحر رائع .. بالخارج في الحديقة الخلفية |
| Ne kadar sonra Arka bahçede çalışmaya başladın? | Open Subtitles | متى بدأت فحص الحديقة الخلفية ؟ |
| Şimdi de arka bahçeye girdiler. | Open Subtitles | إنهم في الحديقة الخلفية الآن. |
| İyi fikir. Ben gidip arka bahçeye gömdüğümüz altınları çıkarayım. | Open Subtitles | حسنـاً سأخرج (سبائك الذهب) التي . التى دفناها في الحديقة الخلفية |
| Bu çocuğu arka bahçedeki depoya götür. | Open Subtitles | خذ هذا الولد إلى المبنى الخارجي في الحديقة الخلفية |
| Şu çocuğu arka bahçedeki müştemilata götür. | Open Subtitles | خذ هذا الولد إلى المبنى الخارجي في الحديقة الخلفية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 