"الحذاء الذي" - Traduction Arabe en Turc

• çizme
• ayakkabı
• pabucun da
• o ayakkabıları
• bot

Sağ ayağınıza giydiğiniz çizme mavi.
الحذاء الذي ترتدينهُ ...في قدمك اليمنى أزرق

Yemekteydik ve Bob, "Jesse'nin kaç numara çizme giydiğini biliyor musunuz?" diye sordu.
(كنّا على العشاء وسأل (بوب أتعرف مقاس الحذاء الذي يرتديه (جيسي) ؟

Beş yaşındaki Jae Min'in giydiği bu ayakkabı...
الحذاء الذي ارتداه جاي مين في الخامسة من العمر

İşte bir ayakkabı sanırım yüzde onu burada.
حسنا، لقد استرد الحذاء الذي يحتوي على حوالي 10٪.

İki pabucun da birbirinden farklı.
الحذاء الذي ترتديه كلاهما مختلف

- iki... iki... iki pabucun da birbirinden farklı.
- كلانا... الحذاء الذي ترتدية كلاهما مختلفان

Hep istediğin o ayakkabıları alabilirsin.
والآن تستطيعين الذهاب وشراء الحذاء الذي أردته دائماً

Eğer sana aldığım o ayakkabıları giyseydin sızlanmazdım.
لم تكن لتتذمر لو لبست الحذاء الذي إقتنيته لك

- Elimizdeki tek ipucu bot izleri. Alçı sonuçlarına göre aradığımız botlar bunlar.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

Bob, "Jesse'nin kaç numara çizme giydiğini biliyor musunuz?" dedi.
: قال (بوب) .. قال أتعرف مقاس الحذاء الذي يرتديه (جيسي) ؟

Ona ayakkabı kutusu dairemden çıkmayacağımı söyleyecek cesareti toplar toplamaz.
مباشرةً بعد ان اثير شجاعتي ..لإخباره انني سأبقى في صندوق الحذاء الذي في شقتي

O fırlatıp attığım ayakkabı senin değersiz hayatından daha değerlidir bayım.
ذلك الحذاء الذي رميته, يساوي اكثر من حياتك عديمة القيمة يا سيد

Kız düdüklememize faydası dokunmayacak şey na şurada oturan ayakkabı bombacısı Richard Reid kılıklı heriftir.
تعرف مالذي لايساعدنا أن نضاجع . هو مفجر الحذاء الذي بجانبنا ريتتشرد ريد

Çaldığın o ayakkabıları bana verince bırakacağım.
بمجرد ماتعطيني هذا الحذاء الذي سرقتيه.

- Sen kaç numara bot giyiyorsun?
بالمناسبة, ما قياس الحذاء الذي ترتديه؟

Olay mahallinden getirdiğiniz bot izinden bir şey çıktı.
حول أثر الحذاء الذي وجدتموه في مسرح الجريمة...