Aynısını jeotermal enerji ve güneş enerjisi için yapabiliriz. | TED | يمكن ان نقوم بنفس الشيء بالنسبة للطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية. |
Böyle güçlü bir jeotermal etki için çok güçlü bir ısı kaynağına ihtiyaç duyarsınız. | TED | أنتم بحاجة إلى مصدر حراري قوي لإنتاج مثل هذه الكمية الهائلة من الطاقة الحرارية الأرضية الواضحة. |
Suyun normalde jeotermal sistemlerden beklenmeyecek kadar temiz ve tatlı olması beni şaşırttı. | TED | لدهشتي، كانت المياه نظيفة وذات طعم لطيف، غريبة قليلاً عن أنظمة الطاقة الحرارية الأرضية. |
Jeotermaller Osiris'in son kurduğu bağlantıyı gösteriyor. | Open Subtitles | هذه الإشارات الحرارية الأرضية تؤكد الإرسال الأخير لـ أوزيرس |
Jeotermaller Osiris'in son kurduğu bağlantıyı gösteriyor. | Open Subtitles | - نحن متأخرون هذه الإشارات الحرارية الأرضية تؤكد الإرسال الأخير لـ أوزيرس |
Bu ölçümleri, en iyi jeotermal derecelere ulaşmak adına kurak dönemde | TED | سجلنا درجات الحرارة هذه في موسم الجفاف لضمان نقاوة الدرجات الحرارية الأرضية |
jeotermal ve gelgit kontrolü çok pahalı. | Open Subtitles | السيطرة الحرارية الأرضية والمدّية غالية جداً. |
Belki jeotermal enerjiyi biz de kullanabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكن أن نستغلها بعض القوة الحرارية الأرضية |
Bu bölge, jeotermal bir alan ve havada sülfürik gazlar yoğun. | Open Subtitles | تمتلئ المنطلقة بينابيع الطاقة الحرارية الأرضية ويمتلئ الهواء بالأدخنة الكبريتية |
jeotermal enerji fabrikasına birkaç kamera göndeririz. | Open Subtitles | يمكن أن نرسل فريق تصوير إلى محطات الطاقة الحرارية الأرضية. |
Bu jeotermal güç istasyonunun yeniden açılmasını kutlamak için. | Open Subtitles | حسناً، إنّها للافتتاح بإعادة افتتاح محطة الطاقة الحرارية الأرضية. |
jeotermal fabrika dünya yüzeyinden içeriye doğru 1,6 kmlik bir tünel var. | Open Subtitles | محطة الطاقة الحرارية الأرضية صنعت ميلاً من الأنفاق تحت القشرة الأرضية. |
Bu mekan jeotermal hattın dışında diye romantik ortamını değerlendirmeyecek değiliz. | Open Subtitles | ليس لأن هذا المكان سقط بسبب الشبكة الحرارية الأرضية أن يعني ذلك أننا لا يمكننا الاستمتاع بالرومانسية والكوميديا فيه |
Bu arterlerin yeryüzüne çıktığı noktalarda jeotermal kaynaklar görürüz: fümarol, kaplıca ve bu durumda, kaynayan nehir. | TED | حيثُ تأتي هذه الشرايين للسطح، شرايين الأرض هذه، سنحصل على مظاهر الطاقة الحرارية الأرضية: فالمنافذ البركانية والينابيع الحارة، وفي حالتنا النهر الذي يغلي. |
jeotermal ve volkanlar konusunda uzman kişilere yıllarca sordum, ve hala bu derece büyük bir volkanla bağlantısı olmayan nehir sistemine rastlamadım. | TED | سألتُ خبراء الطاقة الحرارية الجوفية وعلماء دراسة البراكين لسنوات، وما زلتُ غير قادر على إيجاد نظام آخر للطاقة الحرارية الأرضية غير البركانية بهذا الحجم. |
Mesela, benim memleketim Kenya'da, jeotermal enerji, elektrik üretimimizin yarısından sorumlu ve diğer kaynak hidro ile biz çoktan yenilenebilir enerjiden güç alıyoruz. | TED | على سبيل المثال، في كينيا، بلدي، الطاقة الحرارية الأرضية تغطي نصف توليد الكهرباء لدينا، والطاقة المائية هي المصدر الرئيسي الآخر، فنحن بالفعل مزودون أساسًا عن طريق الطاقة المتجددة. |
jeotermal teknolojiyi icad ettiler. | Open Subtitles | إخترعوا أيضاً التقنية الحرارية الأرضية |