"الحراسه" - Traduction Arabe en Turc

• eskort
• güvenlikli
• koruma
• güvenliği

Yeterli sayıda eskort gemisi yoktu.
ثـم لـم يعـد هنـاك العـدد الكافى من سفن الحراسه

eskort gemilerinin komutanlarını biraraya toplayıp şu soruyu sordum:
لقد أجتمعت بعدد من قادة قوافل الحراسه : و وجهت إليهم سؤالاً

Calvin'in söylediğine göre onu güneyde maksimum güvenlikli bir hapishaneye transfer etmek üzerelermiş.
كالفن يقول انهم بصدد نقله لسجن مشدد الحراسه

Ama size gelmeden önce yüksek güvenlikli bir hapishaneye gitmiştik.
ولكننا اخذنا جوله حول قسم الحراسه المشدده قبل ان اتينا لزيارتكم

Şimdi ben gideceğim ve birine bakacağım... ve sen de gizlenip koruma gibi izleyeceksin beni...
سأذهب للبحث عن شخص ما وأريدك أن تجلس كنوع من الحراسه حسنا؟

Orada, koruma görevindesin. Ve bu işi kitabına göre yapacaksın.
هنا, يوجد ناس ينافسونك على وظيفة الحراسه ويجب عليك فعلها بانتظام

Hedef güvende, güvenliği ayarlayın üç kişi Güney'de geri kalanları Kuzey'de.
تم تأمين الهدف , ضعوا بعض الحراسه جندي بالشمال و ثلاثه بالشمال

Ne var ki eskort gemilerinden bazılarının yakıtı tükenmek üzereydi ve ayrılmak zorundaydılar.
لكن بعض من سفن الحراسه كانت تواجه مشكلة نفاذ الوقود وتوجب عليهم مغادرة ساحة المعركه

eskort gemileri suyun altında düşük hızlarda hareket eden dalış halindeki U-Botların hareketlerini ve manevralarını takip edebiliyordu.
أصبح بمقدور سفن الحراسه رصد ... الغواصـات الألمانيه تحت المـاء أثـنـاء منـاوراتـها حـتى... ولو تم ذلك بالسرعه البطيئه

Gelişmiş eskort gemileri inşa edildi.
و أن يتم تطوير أسلحة سفن الحراسه

Kısa radyo dalgalarını kullanan eskort gemileri, su üstünde bulunan U-Botların yerini tespit edebiliyor böylece U-Botlar tarafından görülmeden, onlar denizaltıları görüyordu.
...بظهور رادار يعمل بالموجه القصيره أصبح بمقدور سفن الحراسه رصد الغواصات الألمانيه على سطح الماء و غالباً مـا كان يتم رصد الغواصه قبـل أن ينتبه لـذلك أفـراد طاقـمها

eskort verilecek.
ستحصل على الحراسه.

Beni umursayan tek insanı yüksek güvenlikli hapishaneye götürdüler.
الشخص الوحيد الذي اهتم بي اخذوها بعيداً إلى الحراسه المشدده

Emily üst derece güvenlikli hapishaneye girebilmek için mi itiraf etti?
إذاً .. إيميلي أقرت بالذنب حتى تتمكن من أن تنتقل لسجن الحراسه المشدده؟

Süper güvenlikli hapishane, müebbet, hücrede tek başına.
سجن شديد الحراسه,عقوبة مدى الحياه الحبس الانفرادي

Bugün yüksek güvenlikli hapishanede firar olayı yaşandı.
هرب اليوم سجناء من سجن مشدد الحراسه

- Salazar'ın ailesine koruma sağlayan firmadaydık.
اخبار ؟ لقد كنا في شركة الحراسه التي تقوم بحماية اسره سالازار

Bayan Lockhart'ın koruma amaçlı gözaltını alınmasını ve kayıkhaneye sorgulama için getirilmesini istiyorum.
أرغب منكم أيها الساده أن تقوموا بتأمين الآنسه لوكهارت و وضعها تحت الحراسه و أحضروها الى هنا للتحدث معها

Bu yaratığınız, koruma altında tutulmalı.
مخلوقك هذا يجب أن يظل تحت الحراسه

"Selam Gerver, bir sürü kirli çamaşırı kendi donuna sokup güvenliği atlatmaya ne dersin?"
أهلاً يا "جيربر" كيف تشعر تجاه تخطي الحراسه مع مجموعه من السراويل الداخليه القذره مدفوعه بداخل سروالك؟