Ancak ne yazık ki, gerçekten tamamen ticari olarak işletilmemişti İkinci Dünya Savaşı'ndan sonrasına dek. | TED | ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه |
O hâlde İkinci Dünya Savaşı başladığında 28 yaşındaydın. | Open Subtitles | يعني انت كان عمرك 28 يوم بدت الحرب العالميه الثانيه |
Eğer kıyafet alışverişini dünya savaşı gibi düşünürsen, lahana almak ikinci dünya savaşı. | Open Subtitles | اذا كان محل الملابس هو الحرب الاهليه اذن فمحل الملفوف هو الحرب العالميه الثانيه |
Dünya Savaşı'nda, üç farklı ülkeyle savaş halindeydik. | Open Subtitles | فى الحرب العالميه الثانيه كانت هناك : ثلاثة قوميات مختلفه يربطها التحالف |
Dünya Savaşı'nda, en iyi performanslarını sergiliyorlardı. | Open Subtitles | كانت الروح المعنويه للبريطانيين عاليه بلا شك خلال الحرب العالميه الثانيه |
İkinci Dünya Savaşı'nda çoğumuzu işçi kamplarına yolladılar. | Open Subtitles | في الحرب العالميه الثانيه تم جمع العديد منا في معسكرات العمال |
Ve şüphesiz İkinci Dünya Savaşı buna kaynak sağlıyordu. | Open Subtitles | وبدون شك ان الحرب العالميه الثانيه سكبت وقود لهذه الحرب |
O zaman İkinci Dünya Savaşı'na geri gitmeniz gerekecek. | Open Subtitles | يجب ان نعود الى الحرب العالميه الثانيه |
Bu İkinci Dünya Savaşı uçağı. | Open Subtitles | هذه طائره من الحرب العالميه الثانيه. |
Sıradaki kişi İkinci Dünya Savaşı'nın en iyi pilotu Deke Slayton olacak. | Open Subtitles | طيار الحرب العالميه الثانيه "ديك سلايتون" سيكون التالي |
İkinci Dünya Savaşı'nın en unutulmaz şarkısının çöl seferinde yazılması bir tesadüf değildi[8]. | Open Subtitles | ربما لم يكن من قبيل الصدفه أن ... يرجع الفضل لحملة الصحراء فى ذيوع شهرة أكثر أغانى الذكريات فى.. الفتره التى واكبت الحرب العالميه الثانيه |
- İkinci Dünya Savaşı? | Open Subtitles | - عن الحرب العالميه الثانيه ؟ |