"الحرب هذه" - Traduction Arabe en Turc

• bu savaş

bu savaş partisinin boyutunu gördüğümde onu yapmayı planladım.
خططت للقيام بذلك عندما رأيت حجم حفلة الحرب هذه

Buna rağmen bu savaş kahramanı büyük petrol yataklarını kontrol etmek için bol miktarda kan dökülmesini savunuyor.
وحتى الآن بطل الحرب هذه ينوي أن يسفك دم المحيط ليتحكم بالاحتياطات الهائلة النفطية في تلك المنطقة

bu savaş oyununu bu şey manyak gerçekçi yapıyor.
هذا جنونيّ جداً مدى جديّة لعبة الحرب هذه

Öyle düşünmesem bu savaş toplantısını organize etmezdim.
لو لم أحسب ذلك، لما جئت لغرفة الحرب هذه.

* Uzaklaşmak istiyorum bu savaş alanından *
أريد الابتعاد من ساحة الحرب هذه

Özür dilerim ama tüm bu savaş kahramanlığı işi... iyi taşıyabildiğim bir kabuk değil.
أنا آسف , لكن مسألة بطل الحرب هذه -لا يعني هذا اني كفؤ

- bu savaş atı, koşmak için yaratılmış.
-فرس الحرب هذه ولدت لتركض . -نعم، إنّها كذلك!

bu savaş ganimetlerinden saçtan yapılma pelerin dikerler.
"يحيكون جوائز الحرب هذه الى عباءات من الشعر،"

bu savaş ganimetlerinden saçtan yapılma pelerin dikerler.
"ويحيكون جوائز الحرب هذه على هيئة عباءات من الشعر

bu savaş oyunu bizim komutanların en güzel saatleri.
ألعاب الحرب هذه هي أجمل لحظات الجنرالات

* bu savaş alanından *
من ساحة الحرب هذه

bu savaş başlığı Laguna insanlarına ait.
قلنسوة الحرب هذه هي لحضارة "لاغونا"

bu savaş suçunun öcü alınacak.
"جريمة الحرب هذه.. سينتقم لها

Savaştan sonra etkinlikleri Pentagon kontrolune aldı dökümanı Donald Rumsfeld yaptı... savaş sonrası faaliyetlerinde ana ajan az bir insan tarafından bu savaş anlandı...
الذي كان منح السيطرة على العراق إلى وزارة الدفاع الامريكية بعد الحرب. هذه الوثيقة لم دونالد رامسفيلد... العامل الرئيسي) (الكاشف في فترة ما بعد الحرب في العراق.