"الحركة المرورية" - Traduction Arabe en Turc

• trafik
• trafikte

Demek ki şüphelinin trafik ve benzin pompaları arasından çeyrek saniyelik atışı için zamanı varmış ve 3 kurbanı da vurmuş.
إذن الجاني كان مضطرا لتوقيت إطلاق النار إلى ربع ثانية ليطلق بين مضخات الوقود و الحركة المرورية و يصيب الضحايا الثلاثة

Böyle yoğun ama akıcı olan bir trafikte, trafik sıkışıklığına yol açan olaylar dizisini başlatmak için ufacık bir rahatsızlık yeterli.
بهذه الحركة المرورية الكثيفة، ولكن الانسيابية، تحتاج فقط لاضطراب طفيف لتبدأ سلسلة الأحداث التي تسبب زحمة مرورية.

Metro trafik Kontrol'den Stacey Binn.
كانت معكم ستايسي بين من مركز مراقبة الحركة المرورية

Düşünürseniz, sürücüsüz arabaların şu anki oluşumu, insanlar için, insanların oluşturduğu trafikte sadece yer edinmeye çalışıyor.
ولو تأملت في الأمر، ستجد أن الجيل الحالي من المركبات الذاتية القيادة تحاول شق طريقها إلى شبكات الحركة المرورية التي انشئت من قبل البشر لخدمة للبشر.

Geçen hafta, Virginia trafik kontrol kameralarında görüntülendi.
لقد تم تعرف عليه عن طريق كاميرا الحركة المرورية في العاصمة الأسبوع الماضي

- Buradaki trafik akışı nasıl?
ما مقدار التباين في نمط الحركة المرورية هنا؟

Şanslıyız ki trafik infaz araçlarına kamera takılıymış. Böylece her park edilen aracın resmi alınmış.
لِحُسن الحظ، مركبات الحركة المرورية مُثبّت فيها كاميرات تلتقط صُور لكلّ سيّارة مُتوقفة.

trafik kötü olmazsa akşam yemeği yemeden buluşma yerinde olacak.
لطالما الحركة المرورية ليست سيئة سوف يقابلك قبل أن يتناول العشاء.

Çünkü o kavşaktaki trafik oldukça kötü ki daha kamyonlar ve ağır yüklü araçlar da yok.
لأن الحركة المرورية سيئة بما يكفي بذلك التقاطع بدون الشاحنات والمعدات الثقيلة وأمثالها.

Sabit trafik kurallarından ziyade akış, dinamik ve kendini sürekli geliştiren bir algoritmalar ağı tarafından düzenlenecek.
لذا فبدلاً من قواعد الحركة المرورية الصارمة، سيتم تنظيم تدفق حركة المرور من خلال خوارزميات ديناميكية وذاتية التحسين والتطوير على الدوام.

Dahası, sürücüler durgunluktan çıkmak için süratle hızlanmaya meyillidir, yani arabayı ortalama bir trafik akışından daha hızlı sürmeyi denerler.
وعلاوة عن ذلك، يميل السائقون للتسارع من أجل الخروج من التباطؤ، أي أنهم يحاولون القيادة بشكلٍ أسرع من معدل تدفق مجرى الحركة المرورية المواجهة لهم.

Bağlantılı araçlardan yol sensörlerine kadar ilerideki trafik durumlarına dair verilerle donanmış olan arabalar, aldatıcı trafiği, gerçek zamanlı olarak etkisiz hâle getirebilirler.
السيارات ذات القيادة الذاتية المجهزة بمعلومات عن حالة الحركة المرورية مسبقًا من المركبات المتصلة أو من حساسات الموجات الراديوية يُحتمل أن تكون قادرة على مجابهة الزحمة المرورية الوهمية في الوقت الحقيقي.

A149 yolunda trafik yoğun.
هناك بطيئة الحركة المرورية على A149

trafik vardır belki.
لابد بسبب الحركة المرورية.

trafikte mi sıkıştın, ahbap?
هل مازلت عالق في الحركة المرورية ؟