"الحرم" - Traduction Arabe en Turc

• kampüs
• Kampüste
• kampüsü
• kampüsteki
• Kampüsün
• Kampüsten
• kampüse
• kampüsünde
• Kampus
• Kampusun
• güvenlik
• kampüsleri
• kampusta
• yerleşkede

kampüs polisinin atladığı bir şey var mı, bir bak.
أنظر لو كان بإمكانك إيجاد شيء فوّتته شرطة الحرم الجامعي.

kampüs etrafında ucuz parfüm tutkusuyla gülünç bir fahişe gibi dolanıyorsun.
تتخبطين حول الحرم الجامعي مثل عاهرة سخيفة مع ولع للعطور الرخيصة

Duymuştum. Kampüste bir adamı öldürmüşler, ya da öyle bir şey.
لقد سمعت عنه شخص ما قتل رجل في الحرم او ماشابه

Kampüste çalışan, soruşturmaya dahil olma sebebi ve imkanı olan birini arıyorduk.
كنا نبحث عن شخص كان جزءا من الحرم وكان لديه الفرصة والدافع

Ben sadece kampüsteki tek yasal eş olmak istemiyorum. kampüsü unut.
انا لا اريد ان اكون الزوجة الوحيدة القانونية فى الحرم الجامعى دعك من الحرم الجامعى

Evimizi ve onurunu, ve kampüsteki en iyi ev partisi pozisyonunu kurtardınız.
لقد أنقدتما منزلنا وشرفنا ومركزه كأفضل منزل مقيم للحفلات في الحرم الجامعي.

Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, Kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.
واليعاسيب التي ترونها اليوم في الخارج، في الحرم الجامعي، هي نسل هذا الجيل.

Aralarındaki hareketsiz hat, yastık yastığa savaşın kampüs çapında bir iğne ipliği inceliğindedir.
الخط الفاصل بينهما هو شريط حدودي بطول الحرم تدور فيه معارك مباشرة بالوسادات

Ve kampüs güvenliğinin bilgisine, öğretim programının hiçbir yerinde hiçbirimiz
وتنبيه لأمن الحرم الجامعي. لم يلتحق أي منا بالمنهج الدراسي

Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum. kampüs'te ayaklanma var.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Bu, hafta boyu Kampüste gördüğüm gizlice gözlem yapanları açıklar.
هذا يفسر ملاحظتي لأناس يراقبوس الحرم بشكل سري هذا الأسبوع

Sonra biri arabasının Kampüste olduğunu fark etmiş. Kayıp olduğunu o zaman anlamışlar.
ثمّ لاحظ شخصٌ أنّ سيّارتها كانت في الحرم الجامعي، وأدركوا أنّها كانت مفقودة.

Sonra biri arabasinin Kampüste oldugunu fark etmis. Kayip oldugunu o zaman anlamislar.
ثمّ لاحظ شخصٌ أنّ سيّارتها كانت في الحرم الجامعي، وأدركوا أنّها كانت مفقودة.

Orası dönüştürülmüş bir üniversite kampüsü artık tamamen profili yüksek politik mahkumlar için kullanılıyor.
لقد حول الحرم الجامعى والان يستخدم كسجن للسجناء السياسيون.

kampüsü tam anlamıyla korku sardı.
من التالى؟ أنت يمكن أن تخاف حقاً على هذا الحرم الجامعى.

Yani demem o ki, senin kampüsteki davranışların uygunsuz, profesyonellik dışı...
انا أقول أن سلوكك في هذا الحرم الجامعي لما يكن مناسب

Öğrenciler, kampüsteki cinsel istismara karşı toplandı.
احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي.

Cebinde bir not vardı, ve o Kampüsün diğer tarafındaydı.
أي مُلاحظة كَانتْ في جيبِها، وهو كَانَ عبر الحرم الجامعي.

Bu yıl boğayı taşaklarından yakalayacağız... ve o kdeğersizleri Kampüsten atacağız.
هذه السَنَةِ سَنَمْسكُ الثورَ بالكراتِ ونرْفسُ أولئك الفاسقون منْ الحرم الجامعي!

Bu kampüse ayak bastığınızdan beri birkaç talihsiz olay oldu.
منذ أن وصلتم فى هذا الحرم الجامعي هناك عدة حوادث

Mıknatıslar, Harvard öğrencisine kampüsünde kot giyebilme imkânı verdi, çünkü tek başına giyebiliyordu.
المغناطيس الذي مكن طالب هارفارد المستجد من إرتداء الجينز في الحرم الجامعي، لأنه استطاع ارتداء ملابسه بنفسه.

Evet efendim var. Bu özel grubun Kampus içinde çalışmasına çok uzun bir süredir izin veriliyor.
نعم سيدي، هذه المجموعة بالذات سمح لها إدارة الحرم الجامعي لمدّة طويلة جدا

Çabuk ol. Röportaj yarım saat sonra, Kampusun diğer ucunda.
لكن أسرعى المقابلة بعد نصف ساعة فى الجانب الأخر من الحرم الجامعى

Tatil döneminde Kampüste bir sürü güvenlik görevlisi oluyor.
هناك طن من حراس الأمن في الحرم الجامعي خلال الشوط الاول.

Bu sorunun erken uyarıcısı (maden kanaryası) kolej kampüsleri.
بهذا الشأن يدق ناقوس الخطر الحرم الجامعي.

kampusta takıImak istediğim bir büyücü grubu var.
هناك مجموعة تهتم بالسحر فى الحرم الجامعى أريد أن أتفقدها

Biz bu yerleşkede en iyi ev olma potansiyeline sahibiz.
تعرف، عندنا الإمكانية لكي يكون أفضل بيت على هذا الحرم الجامعي.