"الحروق" - Traduction Arabe en Turc

• yanık
• yanıklar
• yanıkları
• yanıkların
• yanığı
• yanma
• yanıkla
• yanıklardan
• yanığa
• yanıklarla
• ünitesi

Başında orta dereceli yanık var ama suratında diğer kurbanda gördüğümüz yanıklar yok.
الحروق المعتدلة على التاجِ، لكن لا حروقَ عرضيةَ إلى الرئيس مثل الضحيّةِ الأخيرةِ.

yanık protokolü seni en az 24 saat burada tutmamı söylüyor.
إجراءات الحروق تنصّ على إبقائك هنا لما لا يقلّ عن يوم.

yanık bölümünde canımı en çok sıkan şey hemşirelerin sargı bezlerimi çıkarma süreciydi.
وكانت مما لاحظته في قسم الحروق من لاعقلانية وضايقتني جدا هي الطريقة التي تنزع الممرضات بها الضمادات عني.

Kundakçılık zanlısı, Cecil L'lvely, vücudunun her yerinde bulunan, ...5. ve 6. dereceden yanıklar nedeniyle Boston Hastanesi'ne yatırıldı.
المشتبه به ارسون لايفلي تم ارساله الى مستشفى ميرسي بدرجة الخامسة و السادسة من الحروق في جميع أنحاء جسدة

Harici yara olarak sadece nedeni bilinmeyen her iki gözündeki yanıklar var.
الإشارة الوحيدة لمصيبة خارجيّة هي الحروق, لسبب غير معروف بكلا بؤبؤا العين.

Bıçak yarasının çevresindeki bu birinci dereceden yanıkları nasıl açıklar?
كيف سيُفسّر ذلك الحروق الجلديّة من الدرجة الأولى حول الجرح؟

Bu yanıkların ne oldukları hakkında bir şey söylemek tamamen anlamsız olur.
ولما هذه الحروق هي بالضبط هناك أي وسيلة للقول.

yanık kadar acı veren bir şey yok, hanımefendi.
حسنا , لا يوجد ما هو اشد الما من الحروق , اماه

Kendisi Baltimore yanık Merkez'inde tedavi altındaydı.
التي ذهبت للعلاج في مركز بولتمور لعلاج الحروق

Beyin sarsıntısı, yanık ve genel kızgınlık hariç.
بغض النظر عن إرتجاج فى المخ وبعض الحروق وكونه متضايق بشكل عام ,نعم إنه بخير

Kızınız, yıldız şeklindeki bir yanık için başka bir hastaneye de gitmiş.
واعتبر ابنتك في آخر المستشفى مع الحروق على شكل نجمة.

Depremzedelerimiz, yanık mağdurlarımız, ve solunum güçlüğü çeken hastalarımız var.
لدينا ضحايا نتيجة للزلزال و الحروق و إستنشاق الأدخنة

yanık ünitesi için hazırlayın onu! Şimdi hallederiz bayım.
خذوه إلة وحدة الحروق كل شيء على ما يرام الآن يا سيدي

yanık izlerine bakılırsa elektrikli bir objeyle saldırıya uğramışlar.
شكرا لك أنطلاقا من نثوء الجروح و الحروق يمكن القول أنه تم الاعتداء عليهما بواسطة أذاة مكهربة

Cin tarafından öldürülen birinde bu tip korkunç yanıklar olur.
الشخص الذي يقتل من قبل الجن يصاب بهذه الحروق الفظيعةِ.

Kollarındaki ve göğsündeki yanıklar seni açık bir hedef haline getirmiş.
الحروق علي صدرك و ذراعك عرضت لحمك مما جعلك هدف سهل

15 saniye içinde hayati tehlike arz eden yanıkları olacak.
وهي قد ستعمل الحروق التي تهدد الحياة في 15 ثانية.

Basit elektrik yanıkları, O'Neill. Hepsi bu.
إننى أعانى بعض الحروق الكهربائية لا شىء أكثر

yanıkların diğerlerinkinden kötü.
انت اسوء من كل الآخرين على كل حال ، ستشفى هذه الحروق

Ama yeni oluşmuş bazı yağ lekeleriyle ip yanığı buldum.
انا وجدت بعض اللطخ الحديثة وبعض الحروق على الحبل ايضا

Duvarlardaki yanma izleri hemen hemen aynı.
نمط آثار الحروق على الجدران متطابقٌ تماماً

Üçüncü derece bir yanıkla ilgili asıl olay yanığın kendisinin aslında hiç acıtmaması.
الشئ العجيب بخصوص الحروق من الدرجة الثالثة...

13 çalışan ise tedavi ediliyor, zehir soluma ve kimyasal yanıklardan dolayı.
ثلاثة عشر عاملاً يعالجون من الحروق الكيميائية واستنشاق الغازات السامة

28 yaşında bir kadının ağzında ve yemek borusunda mantar enfeksiyonu sebebiyle yanığa benzer yaralar çıkıyor.
امرآة عمرها 28 عاما جاءت مع جروح تشبه الحروق في فمها ومريئها من عدوى فطرية

Evet, fakat yanıklarla baş edebilmek için vücudunda bu pislikten ne kadar olduğunu çok iyi biliyorsun.
نعم، لكن تعلمون كم الأشياء التي بجسده لعلاج تلك الحروق