Hızlandırıcı karışımı aynı olmasına rağmen, kundakçı ateşi yakmak için, sürahi-ateş sistemini kullanarak eski haline döndüğü belirtiliyor. | Open Subtitles | على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام |
kundakçı hanım kızımız, deneylerimizde yardımcı olmayı reddediyor. | Open Subtitles | شبابنا سيدة الحريق العمد يرفض التعاون مع تجاربنا، |
- Evet. - Tam bir kundakçı itfaiyecisin. | Open Subtitles | أنت تبدو كرجال إطفاء الحريق العمد |
Hunt aynı anda hem Kundakçılık hem de itfaiyecilik yapıyor. | Open Subtitles | هانت على حد سواء الحريق العمد واطفاء في نفس الوقت. |
Ve, bizim kundakçılar gibi, yeşil alevler üzerinde ihtisas yapmış. | Open Subtitles | ومثل الحريق العمد لدينا، وهي متخصصة في النيران الخضراء. |
Onlar birini öldürmeden önce kundakçıları bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة للعثور الحريق العمد الخاص قبل أن يقتل شخص ما. |
Kahrolası kundakçının tekinden ders almaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | مهلا ، لا حاجة لي محاضرة من الحريق العمد سخيف. |
Peki, ben kundakçıyım. | Open Subtitles | الجميلة، وأنا الحريق العمد الخاص بك. |
kundakçı bir kere Portland'ı gelerek elektronik "sigorta bozucu" sisteminden mezun oldu.. | Open Subtitles | وكان الحريق العمد تخرج ل هذا الإلكترونية \" فتيل الفاشلة \" النظام مرة واحدة انه جاء ل بورتلاند. |
Terry ahmağın tekidir ama kundakçı değildir. | Open Subtitles | تيري) فتى أحمق ، لكنه ليس منفذ الحريق العمد) |
İşte kundakçı bu. | Open Subtitles | هذا هو الحريق العمد. |
Yakalamaya gideceğim bir kundakçı var. | Open Subtitles | حصلت على الحريق العمد للذهاب الصيد . |
- Ünlü bir kundakçı. | Open Subtitles | - في الوقت الكبير الحريق العمد. |
- Biz bir kundakçı arıyoruz. | Open Subtitles | - نحن نبحث عن الحريق العمد . |
Şubat ayında Kundakçılık'a katılmadan önce 2 yıl cinayet masasında çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت محققاً في جرائم القتل لسنتين قبل أن ألتحق في فبراير الماضي بوحدة الحريق العمد. |
Kundakçılık Ekibi geliyor. | Open Subtitles | وحدة الحريق العمد في طريقها إلى هنا. |
Fakat farklı bir ateşleme sistemi var, bizim kundakçılar, yangını başlatmak için evin içindeki elektrik prizini kullanıyorlar. | Open Subtitles | ولكن نظام الإشعال مختلف، بحيث يستخدم الحريق العمد لدينا وسائل الكهربائية في بيت لبدء اطلاق النار. |
Sence aynı kundakçılar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد انها نفس الحريق العمد ؟ |
The Seattle kundakçıları ise daha ilkel bir sistem kullanıorlar. | Open Subtitles | و الحريق العمد سياتل يستخدم أكثر بدائية نظام الطرق مضيئة الحليب و إبريق . |
kundakçının yaptığı yangınlar daha büyük oluyor, çok daha sık oluyor. | Open Subtitles | الحرائق هو وضع الحريق العمد و الحصول على أكبر، أكثر تواترا . |
- Ben bir kundakçıyım. | Open Subtitles | - أنا الحريق العمد . |