"الحريق كان" - Traduction Arabe en Turc

• Yangın
• Yangının
• Yangını

İlk başlarda, Yangının sadece sesini duyabiliyorduk. Yangın, çan kulesindeydi.
فى البداية، كان بإستطاعتنا سماع الحريق كان في برج الكنيسة

Mutfaktaki Yangın alevlenebilirdi. Öncelikli olarak bu işi hallederdim.
الحريق كان من الممكن أن يشب مرة أخرى كنت سأولي إهتمامي به أولاً ، سيدي

Ama o sıcaklık, Yangını söndürmek için kullanılan suyla birleşince yanıcı maddenin çoğunu yok eder.
لكن درجة الحرارة تلك بالإضافة مع الماء المستخدم لإطفاء الحريق كان من شأنها تدمير معظم آثار المادة المسرعة

Odada beraber uykuya daldık, ve Yangın alarmı beni uyandırdığında gitmişti.
لقد نمنا بالغرفة, وعندما ايقظنى إنذار الحريق كان قد اختفى

Yangın kontrol altına aldığı için şanslısınız. Zarar çok daha büyük olabilirdi..
من حسن حظك أن الحريق كان محدوداً كان يمكن يتوسع الضرر

Bu Yangın kusursuz olmalıydı ve ve bir şeyi unuttu.
أعتقد أن هذا الحريق كان يفترض أن يكون كاملاً, و.. أعتقد أنها قد فقدت شيئاً ما

Onu en son 82'de gördün. Yangın 91'de oldu.
أخر مرة رأيته فيها عام 82، الحريق كان في عام 91

Söylentilere göre, Yangın kasten çıkartılmıştı...
سويّة مع إشاعات تقول أن الحريق كان عمداً.

Yangın alarmı çalıştırmamın tek sebebi erkek arkadaşımı havaalanından almak içindi.
السبب الوحيد لأني سحبت جرس إنذار الحريق كان لأنه كان عليّ أن ألتقط صديقي من المطار.

Ancak Yangın bir kundaklama ve bu iki olay birbiriyle...
لكن , الحريق كان مفتعلاً ولا أعتقد بأنهم حدثا في نفس الوقت بالصدفة

Dinleyebildim. Yangın çıkışının harika akustiği var.
لقد سمعته، مدخل الحريق كان به سماعات جيدة

Gerçekten Yangın çıksaydı ne olacaktı?
مالذي كنتي ستفعلينه لو ان الحريق كان حقيقي ؟

Bana anlattığın Yangının bir anlamı vardı, değil mi?
و لكن ما قلته عن الحريق كان حقيقة, أليس كذلك؟

Sanırım Yangının kaza olmadığını düşünüyorsun.
لا أظن إنك تعتقد إن هذا الحريق كان مجرد حادث

Bu Yangının sebebi, duvardaki elektrik yüklenmesiydi.
لقد احترق من الداخل إلى الخارج سبب الحريق كان زيادة الضغط الكهربائي في الحائط

O Yangının, bulduğumuz cesedin önceden öldürüldüğü gerçeğini gizlemek için çıkartıldığını biliyorduk.
لقد علمنا بأن الحريق كان مدبراً لإخفاء حقيقه أن هذا الشخص كان قد قتل مسبقاً

Yangını durduramadım. Karımı kurtaramadım!
كان بإمكاني إيقاف الحريق كان بإمكاني إنقاذ زوجتي