"الحزبِ" - Traduction Arabe en Turc

• parti
• partiye
• partide
• partiyi
• partiden
• partideydi

Çok özür dilerim. Bu parti ancak 1 saat sürer.
إستمعْ، هذا الحزبِ لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ أكثر مِنْ السّاعة،

Şehir klübündeki arkadaşlarım için verdiğim parti yüzünden Maris'i aramak zorunda kaldım.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَدْعوَ ماريس لذلك الحزبِ أَنا رَمي لأصدقاءِ ناديي الريفي.

Ne tür bir partiye girmek için seçmeye katılmak zorundasın?
الذي نوع الحزبِ هَلْ أنت مِنْ واجبكَ أَنْ تَختبرَ لللدُخُول؟

Dostum, bu partiye davet edildiğimize emin misin?
الرجل، أنت متأكّد نحن مَدْعُوون إلى هذا الحزبِ.

Patrick, Sylvia Kristel'in partide olacağını söyledi.
قالَ باتريك سيلفيا كريستيل سَيصْبَحُ في الحزبِ.

- Kaç yaşında? - 9. O yıl, Julia ve Ben bu büyük sürpriz partiyi planlamıştık.
جوليا وأنا خطّطتُ هذا الحزبِ المفاجئِ الكبيرِ تلك سَنَةِ.

Umarım partiden önce rüzgârın yönü değişir. - Evet.
أنا فقط أَتمنّى الريحَ تُغيّرُ إتّجاهاً قبل الحزبِ.

Bu parti için sana teşekkür etmek istiyorum Frasier.
أنا فقط أردتُ إلى شكراً لكم لهذا الحزبِ.

Sonunda parti yoluna girdi.
أعتقد هذا الحزبِ يَعُودُ إلى المسارِ أخيراً.

parti biraz ilerlesin de öyle ahbap.
الرجل، يَنتظرُ حتى الحزبِ يَحْصلُ على ذِهاب قليلاً.

Bana annenin arkadaşlarıyla sıkıcı bir parti olacak diye gelme dedin.
أخبرتَ بأنّ ني أَنْ لا أَجيءَ لأن هذا فقط سَيصْبَحُ بَعْض الحزبِ المملِّ مَع أصدقاءِ أمِّكَ.

parti hediyemi bana geri getirdiğiniz için teşekkürler Daemon Ritus.
شكراً لكم للعودةِ حسنة الحزبِ النّهائيةِ: ريتوس الشّيطان.

Fotoğraflara bakılırsa, Tyler'ın parti gecesi giydiği modelin aynı.
ليل مِنْ قُبُول الحزبِ إلى الصورِ مِنْ القتلِ.

Üçüncü bir kişi onlarla partiye katılmazsa tabi!
مالم شخص ما واحد يَصِلُ في الحزبِ مَعهم.

Belki de bir sonraki partiye davet edilmek istiyordu.
لَرُبَّمَا لذا هو سَيُدْعَى إلى الحزبِ القادمِ.

- partiye hoş geldin güzelim. - NataIya!
مرحباً بكي في الحزبِ ياعزيزتي نتاليا

Ya o partiye gelirsin ya da ölümü görürsün.
أنت سَتَذْهبُ إلى ذلك الحزبِ أَو أنت سَتَذْهبُ على جثّتِي. أنت فقط تَعطيني الذي الآن!

Demek istediğim, dünkü partide çok yoruldum.
أَعْني، ما زِلتُ نوعَ مُتعِبِ مِنْ الحزبِ ليلة أمس.

partide içki olsa iyi olur.
هناك من الأفضل أن يَكُون خمر في ذلك الحزبِ.

Belki partide biriyle tanışırım.
لَرُبَّمَا أنا سَأُقابلُ شخص ما في الحزبِ.

Bu arada bende gidip bu partiyi iptal edeceğim.
وبينما أنت تُتلفنُ، سَأَمْضي ويُغلقُ هذا الحزبِ.

Hadi gidip partiden kalan diğer kanıtları toplayıp inceleyelim.
تَعْرفُ ماذا نحن نَعمَلُ؟ دعنا نَجْمعُ بقيّة الدليلِ مِنْ الحزبِ ويَحْصلُ عليه للتَتَبُّع.

Tiyatronun yakınında bile değildi, ve şehrin diğer ucunda bir partideydi, yani...
هي ما كَانتْ مستويةَ قُرْب المسرحِ، وهي كَانتْ في بَعْض الحزبِ عبر المدينة، لذا...