Böylece banka hesabı ikiye katlanacak. | Open Subtitles | ،بهذه الطريقة .لابُد أنْ يتضاعف الحساب المصرفي |
Bu, şimdiye kadar bulduğumuz banka hesabı ismi. | Open Subtitles | هذا هُو الإسم الذي عثرنا عليه .على الحساب المصرفي |
banka hesabına ulaşabiliyorsun. | Open Subtitles | أنت من تستطيع السحب من الحساب المصرفي |
Klarrisa'nın banka hesaplarını inceledim ve davranışlarındaki büyük değişiklikle ilgili burnuma kötü kokular geldi. | Open Subtitles | أنا سابحث من خلال الحساب المصرفي لكلاريسا لأرى إن كنت أستطيع الحصول على شيئ من هذا التحول الكبير في سلوكها |
Patron gercek adini istiyor. Ayrica sigorta ve ehliyet numarani. banka hesap numaralarini. | Open Subtitles | الرئيس يريد اسمك الحقيقي رقم الضمان الاجتماعي , رقم الحساب المصرفي |
1 numaralı hesap 1 milyon dolar. | Open Subtitles | الحساب المصرفي الأول، مليون دولار. |
Parayı aldığın banka hesabının numarası bu. | Open Subtitles | هذا هو رقم الحساب المصرفي حيث أودعت لك الحوالات الماليّة. |
- Nikah cüzdanı ya da banka hesabı. | Open Subtitles | - مكتب التسجيل العرسي أَو الحساب المصرفي - |
Bianca'ya Auggie'nin Teo'ya banka hesabı açması için Medellin'e gönderdiğimden bahsettin mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لـ"بيانكا" انّني ارسلت "اوجي" الى (ميديلين) لفتح ذلك الحساب المصرفي لـ"تيو"؟ |
banka hesabı mı? | Open Subtitles | الحساب المصرفي ؟ |
Binbaşı Tanner'ın banka hesabı. | Open Subtitles | كشف الحساب المصرفي للرائد (تانر) |
İsteğin üzerine 800.000 doları bu sabah FBI'In banka hesabına yatırdım. | Open Subtitles | بناءً على طلبك أودعت الثمانمائة ألف دولار في الحساب المصرفي " لـمكتب التحقيقات الفدرالي" هذا الصباح |
AUTEC dosyalarını izlemekle meşgul olduğumuz için banka hesabına fark edilmeden girebileceklerdi. | Open Subtitles | هكذا يفسر لماذا لم يقولوا أبداً شيئاً يضرنا فعلاً. نحن نراقب ملفات الـ "أوتيك"، و هم سيكون لديهم فرصة أفضل في الدخول و الخروج على الحساب المصرفي الغير مكشوف. |
Eğer sağ salim dönmemi istiyorsanız videonun sonunda yer alan banka hesap numarasına 20 milyon aktarın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد عودتي آمنة. ستحول 20 مليون دولار إلى رقم الحساب المصرفي |
2 numaralı hesap 500,000 dolar. | Open Subtitles | الحساب المصرفي الثاني، 500 ألف دولار. |
O banka hesabının son dört hanesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد آخر أربع أرقام لذلك الحساب المصرفي |