Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحساب لو سمحت" - Traduction Arabe en Turc
-
Hesap lütfen
| Kalorilerime dikkat etmeliyim. Hesap lütfen. | Open Subtitles | انا حقاً علي ان اراقب سعراتي الحرارية الحساب لو سمحت |
| Hesap lütfen! | Open Subtitles | الحساب لو سمحت. |
| Evet. Hesap lütfen. | Open Subtitles | نعم، أعطني الحساب لو سمحت |
| - Hesap lütfen! | Open Subtitles | - الحساب لو سمحت - |
| Hesap, lütfen! | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesap lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesap lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |
| Hesap, lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت ! |
| - Hesap lütfen. | Open Subtitles | الحساب لو سمحت |