Bir gece Sensörler çalışmadığında ne olduğunu anlatmalıyım. | TED | ألان يجب أن أخبركم حول ما حصل في أحدى الليالي عندما توقفت كل الحساسات عن العمل. |
Bizde bu minik kablosuz Sensörler daha etkili. | TED | نحن نعتقد أن هذه الحساسات اللاسلكية أكثر فعالية. |
Bu küçük bebek manyetik sensörleri etkisiz hale getirecek. | Open Subtitles | هذا الشيء الصغير سوف يعطل الحساسات المغناطيسية |
Çıkıştaki sensörleri devreye sokacaktır. | Open Subtitles | تُلصق على كل قطعة من الاعمال الفنية و الحساسات عند كل مخرج |
Yapay zekâ tabanlı veri analizi ve sensör teknolojilerinin küçültülmesi daha şimdiden kişisel sağlık durumunun izlenmesini mümkün kılıyor. | TED | تحليل البيانات المعتمد على الذكاء الصناعي وتصغير تقنيات الحساسات قد بدأت بالفعل في جعل إدارة الحالة الصحية الفردية ممكنةً |
EDİ'nin alıcıları 8 km. mesafeden bir insan yüzünü tanımlayabilir. | Open Subtitles | تستطيع الحساسات التقاط وجه على بعد 5 أميال |
Alıcılar ısı yayan canlılar tespit ediyor. Yaklaşık 1000 kadar orta ağırlıkta. | Open Subtitles | تلتقط الحساسات الكثير من التحركات ربما تقدر بالآلاف |
Silah sesinin yerini belirleyen detektörler mi? | Open Subtitles | تقصد الحساسات التي تحدد الطلق الناري ؟ |
Sensörler hala tehlike algılıyor ve Global'de yayılıyor. | Open Subtitles | الحساسات لاتزال تتلقى التفشى الوبائي وإنتشاره في مبنى جلوبال |
Sensörler kapalı, bu durumda havalanma riskini göze alamam. | Open Subtitles | الحساسات معطلة، و لا أستطيع المخاطرة بالتحليق و هي بهذه الحالة |
Duvardaki Sensörler analog sinyalleri önemsemiyor. | Open Subtitles | الحساسات الموجودة على الجدار لا تهتم ابداً بالأشارات التناظرية |
Bu da kablosuz olarak biyonik uzva gönderilebilir, sonra biyonik uzuvdaki Sensörler komşu kanallarda, duyusal kanallarda dürtüye çevrilebiliyor. | TED | الحركة التي يريد الشخص أن يقوم بها والتي يتم إرسالها إلى الطرف الآلي لاسلكياً ومن ثم يمكن تحويل الحساسات على الطرف الآلي إلى محفزات في قنوات حسية مجاورة |
Sensörler bir şey tarafından tetiklenmişti. | Open Subtitles | الذي ثبته ..أثار الحساسات شيء ما |
Hareket sensörleri ne zaman aktive olsa, kameralar herşeyi bilgisayarıma kaydediyordu | Open Subtitles | عند تفعيل الحساسات تسجل آلات التصوير كل شيء على حاسوبي |
Deliyoruz ve ilk başta bu sensörleri iptal ediyoruz. | Open Subtitles | سنحفر ونعطل هذه الحساسات في الأول |
- Rica etsem... - Önce sensörleri ayarlamalısın. | Open Subtitles | ...هل يمكنك ان لا عليك اعادة توجيه الحساسات |
Marko'nun bozuk sensörleri umursamasına imkan yok. Tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكترث " ماركو " لتعطل الحساسات |
- Isı sensörleri hiçbir şey göremiyor. | Open Subtitles | الحساسات الحرارية لم تكشف أيّ شيء |
-80 sensör... beş mil öteden bir yüzü algılayabilir. -Üç alacağız. | Open Subtitles | تستطيع الحساسات التقاط وجه على بعد 5 أميال |
Daha fazla sensör yapmak değil. | TED | وليست صنع المزيد من الحساسات. |
Eğer o alıcıları devre dışı bırakırsak, takviye birliklerini şehrin üstüne gelinceye kadar göremezler. | Open Subtitles | اذا ضربنا هذه الحساسات لن يستطيعوا ان يروا التعزيزات حتى اذا |
Alıcılar ve kameralar, motor çalışınca çalışıyor. | Open Subtitles | الحساسات والكاميرات تعمل بواسطة مفتاح التشغيلي |
Evet ama olay yerinde o kadar Harley varken detektörler silah sesini algılayamamış olabilir. | Open Subtitles | أجل لكن بوجود دراجات " هارلي " في المشهد ربما الحساسات قد لا تلتقط الطلقات النارية |